Корректура англоязычной статьи по прикладной математике и компьютерным наукам выполнена замечательно, с глубоким погружением в смысл текста. Часть тескта исполнитель даже отредактировал по стилистике, что в общем-то является отдельной работой. Очень помогло, рекомендую.
Все вполне профессионально
Задание выполнено в срок и качественно
100% тот уровень, что я ожидала, я очень рада, что из всех предложений выбрала именно Дину как преподавателя. Она создала комфортную атмосферу занятия, умеет объяснить и правильно преподнести информацию. Не смотря, что провели пока только 1 занятие, рассчитываю на полноценное сотрудничество :)
Предыдущий раз обращался аж 2 года назад! Видите, как хорошо Дина запомнилась. Когда мне потребовалась помощь сделать текст, как у native speaker, сразу вспомнил о ней :)
Остался доволен переводом математического текста.
Отличная исполнительница
Отличный исполнитель
Дина, спасибо за работу!
Исполнитель выполнил задание точно в срок. Владение языком действительно на уровне носителя. Было очень комфортно взаимодействовать с Диной)
Спасибо за помощь
Отличный исполнитель, всё очень понравилось! рекомендую, как профессионала!
Высокий уровень владения английским языком. Превосходная грамотность, четкость в исполнении и безупречная пунктуальность.
Все выполнено на высоком уровне.
Мне понравилось работать с Диной, все вопросы решались оперативно, корректно и грамотно. Сотрудничать было приятно вдвойне, так как мне повезло и даже не пришлось выбирать - Дина была первой, кто откликнулся на мое предложение, чему я очень рада! Теперь я знаю, что к ней можно смело обращаться - Дина грамотный, ответственный и приветливый сотрудник. СПАСИБО)
Все замечательно
Очень понравилось работать с Диной ! Как исполнитель чрезвычайно отзывчива, понимающая, вежливая, деликатная. Выполнила задание заранее указанного дедлайна.
Что касаемо самого задания - это был сложный текст чисто научного биолого-химического профиля. Перевод выполнен очень качественно (как человек, много прочитавший похожей литературы такое говорю). Было очень приятно, что Исполнитель предупредила о своих опасениях при переводе с русского на английский сокращений, переводных аналогов которых просто нет в русском языке и, следовательно, нет возможности самопроверить правильность перевода с помощью, например, интернета.
Очень довольна и рекомендую !
С исполнителем было очень приятно работать: быстро, четко, профессионально. В случае необходимости обязательно обращусь еще. Спасибо
Супер! Все, как я хотела. Четко, вежливо и в соответствии с поставленными требованиями. Рекомендую!
Работой осталась довольна
Перевод выполнен грамотно несмотря на техническую сложность. К тому же очень оперативно. Рекомендую этого исполнителя!
Прекрасно и в срок. Это так же один из тех замечательных переводчиков, которые не спят)
Исполнитель справился с неординарной задачей в ограниченный срок.
Нужно уметь расчитывать свои силы. В остальном все хорошо
Отличный исполнитель, всем рекомендую!
Все сделано оперативно и качественно. Даже больше чем хотела. Спасибо большое
Спасибо Дине! Задание выполнено оперативно, с четким соблюдением графика. Отлично!