Марина А.

Я профессиональный переводчик английского, французского и китайского языков с опытом работы более 10-ти лет. Красный диплом МГУ факультета иностранных языков (специальность - лингвистика, перевод с англ. и франц. языков), красный диплом Межвузовского факультета китайского языка при ИСАА МГУ, стажировка в Китае, г. Тяньцзинь (1 год), диплом Тяньцзиньского государственного университета.
Выполняю устные и письменные переводы. Тематики перевода: промышленное оборудование (руководства пользователя, чертежи и пр.), медицина, фармацевтика (инструкции к препаратам, отчеты фармацевтических компаний и пр.), юриспруденция (договоры, протоколы, сертификаты и пр.), финансы и бухгалтерия, ВЭД, маркетинг и пр.
Выполняю переводы в установленные сроки и в соответствии с требованиями заказчиков.
Имею большой опыт работы в ВЭД и поставках из КНР и Европы. Осуществляю языковое сопровождение на выставках, переговорах, веду деловую переписку с иностранными партнерами.
Провожу мониторинг профильных выставок на территории КНР, Тайваня, Европы. Занимаюсь организацией деловых поездок и языковым сопровождением.