Маргарита А.

На YouDo с 28 февраля 2017∙

Была на сайте 27 сентября 2019

33 года, Одинцово

Email и соцсеть подтверждены

Оценка 4,93

на основе

6 заданий

выполнила

Имею высшее лингвистическое образование -английский и французский языки. 
Могу переводить разного рода документы с английского на русский  и наоборот, а также с французского.  Редактирую переводы и тексты. 
Больше года работала в бюро переводов, занималась нотариальным переводом, есть свой нотариус.
Дополнительно: есть опыт работы в HR сфере. Могу помочь составить резюме на русском и на  английском языках.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 6 заданий

Услуги переводчика нет заданий

Поиск и обработка информации нет заданий

Средняя оценка 4.9

5 отзывов

Сначала показывать

Положительные (5)

Отрицательные (0)

15 мая 2017

Задание «Перевод технического описания двух микросхем» выполнено

Маргарита переводила мне технические описания микросхем. Тексты правда были сложные, потому и обратилась за помощью специалиста! Сроки горели, к вечеру того же дня уже нужен был переведённый текст. Маргарита любезно согласилась помочь и частями присылала переведённые тексты в течении дня, закончили ночью. За задержку даже сделала скидку на 1000р. Огромное спасибо! Всем советую, тут вам помогут 100%

Заказчик Sakhaya B.

2 мая 2017

Задание «Перевод текста на русский язык» выполнено

Быстрый, качественный и недорогой перевод. Маргарита сама нашла способ связаться, очень инициативный, грамотный исполнитель. Рекомендую!

Заказчик Юлия Р.

23 апреля 2017

Задание «Перевод статьи» выполнено

Вообще все очень хорошо! Идеально!

Заказчик Павел К.

30 марта 2017

Задание «Расшифровать и перевести реплики из спектакля» выполнено

Все хорошо если не считать пары ляпов в тексте, но задание было  очень сложным и Маргарита выполнила его очень быстро, за что ей огромное спасибо, очень вежливая и приятная девушка. Всегда на связи, никуда не исчезает, что очень важно.

Заказчик Анастасия И.

19 марта 2017

Задание «Перевод иностранного текста» выполнено

Маргарита выполнила работу очень качественно и в срок! Перевод научно-технического текста показал ее отличные знания английского языка. Это говорит о том, что она может справиться с текстом любой сложности. Искренне советую выбирать данного исполнителя!

Заказчик Елена Н.