Войти

Полина Козлова

На YouDo с 25 августа 2017∙
Была на сайте 11 апреля 2024
48 лет, Москва
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,9
на основе
40 заданий
выполнила
36 заданий
создала
Рада приветствовать всех, кто сюда зашел!

Моя специальность - французский  язык во всех его проявлениях.

Я профессиональный лингвист.  и переводчик. Закончила филфак РГПУ им. А.И. Герцена по специальности русский и французский язык.

Закончила также College Universitaire Francais, диплом писала по международному праву при Университете Paris V. 

На Юду выполняла переводы телепередач, книг, мемуаров. статей, судебных заседаний и многое другое.

Переводила также бизнес-переговоры, переговоры на высоком уровне в Госдуме,  организовывала мероприятия в Монако и т.д..

Есть два опубликованных пособия по методике преподавания французского.

Работу всегда выполняю качественно и в срок.

Буду рада помочь Вам при переводах любой сложности или научить Вас французскому до любого уровня.



Всего доброго и удачи в ваших начинаниях!
Полина

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 24 задания
Услуги переводчика 4 задания
Расшифровка аудио- и видеозаписей 1 задание
Репетиторы и обучение
Другие иностранные языки 5 заданий
Французский язык 4 задания
Что-то другое 1 задание
Мероприятия и промоакции
Помощь в проведении мероприятий 1 задание
Средняя оценка 4.9
48 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (42)
Отрицательные (0)
16 марта 2022
Задание «Перевести книгу с французского языка» выполнено
Спасибо Полина, за то, что подарили мне возможность прочесть эту удивительную книгу.
Заказчик Аслан Д.
16 февраля 2022
Задание «Транскрибация видео в текст ФРАНЦУЗСКИЙ язык» выполнено
Были переносы сроков, но в итоге все видео были транскрибированы в текст. Качество работы отличное.  В переписке Полина очень вежлива.
Заказчик Анастасия Л.
15 февраля 2022
Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено
Замечательный исполнитель, благодарю 🙏🏻
Заказчик Наталья Р.
13 февраля 2022
Задание «Переводчик с русского на французский» выполнено
Все понравилось
Заказчик Лариса П.
24 ноября 2021
Задание «Переводчик с французского» выполнено
Довольны работой. Полина пунктуальный и ответственный специалист.
Заказчик Анастасия Б.
8 ноября 2021
Задание «Перевод текста на французский язык личное письмо» выполнено
Первый раз обратилась за помощью на сайт, осталась очень довольна, все сделано быстро, качественно
Заказчик Оксана
26 октября 2021
Задание «Последовательный перевод. Французский язык» выполнено
Полина прекрасно выполнила задание. Очень пунктуальная и обязательная.
Заказчик Виктория Р.
1 октября 2021
Задание «Перевести текст с Русского на Французский» выполнено
Очень грамотный специалист. Честная, порядочная, соблюдает сроки. Буду ещё много раз обращаться к ней за переводом французского.
Заказчик Владислав Д.
9 октября 2020
Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено
Работа выполнена в срок, спасибо!
Заказчик Анастасия И.
21 апреля 2020
Задание «Фрилансеры, перевод с французского» выполнено
Полина прекрасно справилась с заданием. Огромное спасибо!
Заказчик Дарья П.
25 марта 2020
Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено
Как всегда, максимально быстрый перевод, спасибо!
Заказчик Natalya S.
20 марта 2020
Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено
Прекрасный и ультрабыстрый перевод на французский, рекомендую исполнителя!
Заказчик Natalya S.
29 февраля 2020
Задание «Перевести текст» выполнено
Отличная работа. Рекомендую.
Заказчик Наиль
14 февраля 2020
Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено
Задание выполнено в оговоренный срок.
Заказчик Евгений М.
6 февраля 2020
Задание «Сопровождение иностранцев» выполнено
Экскурсия по Москве для иностранцев прошла хорошо 👌☺️
Заказчик Юлия О.
23 января 2020
Задание «Перевод текста на французский язык» выполнено
Отличная работа!
Заказчик Анатолий
11 декабря 2019
Задание «Сделать юридический перевод со француского» выполнено
Качественно и в срок.
Заказчик Валерий А.
30 ноября 2019
Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено
Отличная работа.
Заказчик Наиль
15 ноября 2019
Задание «Требуется переводчик французского на мероприятие завтра» выполнено
Все супер. Спасибо.рекомендую!
Заказчик Станислав А.
24 марта 2019
Задание «Литературный дословный перевод ролика с ютуба с французского языка на русский» выполнено
Задание выполнено. Качественно и профессионально. Исполнитель надёжный
Заказчик Мария
6 марта 2019
Задание «Переводчик с русского на французский» не выполнено
Я отменил задание
Заказчик Леонид К.
28 февраля 2019
Задание «Перевести текст с французского на русский» выполнено
Все сделано очень быстро и качественно! Цена очень порадовала!
Заказчик Евгений
13 февраля 2019
Задание «Репетитор по французскому языку» выполнено
Полина хороший педагог, умеет найти подход к ребёнку и заинтересовать его предметом. дочка очень довольна! Рекомендую.
Заказчик екатерина к.
26 декабря 2018
Задание «Перевод на французский язык» выполнено
Полина отлично сделала перевод на французский. Внимательно отнеслась к переводу профессиональной лексики
Заказчик Кирилл
19 декабря 2018
Задание «Перевод текста на французский язык» выполнено
Отличная работа !
Заказчик Наиль
19 ноября 2018
Задание «Репетитор по французскому языку» выполнено
Все прошло хорошо! Рекомендую!
Заказчик Olga E.
31 октября 2018
Задание «Нужен литературный перевод песни с французского на русский» выполнено
Качественно и оперативно выполненный литературный перевод с французского. Спасибо!
Заказчик Ярослав С.
30 октября 2018
Задание «Репетитор по русскому языку» выполнено
Все отлично, спасибо!
Заказчик Елена Б.
16 октября 2018
Задание «Локализация сайта на Французский язык» выполнено
Рекомендую исполнителя, качественно выполнена работа! Все необходимые проработки учитывает и проявляя инициативу старается помочь выполнению задания!
Заказчик Роман П.
25 сентября 2018
Задание «Перевод с французского на русский» выполнено
Задание было выполнено быстро и хорошо! Рекомендую к сотрудничеству!
Заказчик Юлия М.
19 сентября 2018
Задание «Репетитор по французскому языку» выполнено
Полина, прекрасный профессионал. Легко нашла контакт с моим сыном. Рекомендую.
Заказчик Vitaly
4 сентября 2018
Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено
Полина выполнила задание аккуратно, в срок. Настоятельно рекомендую Полину в качестве переводчика.
Заказчик Сергей Б.
4 июня 2018
Задание «Перевести текст с французского на русский» выполнено
Большое спасибо! Сложный большой текст переведен с французского на русский быстро и грамотно!
Заказчик Ольга
25 мая 2018
Задание «Срочно проф. переводчик по французскому языку» выполнено
Перевод хороший, цена адекватная, Полина - вежливый и отзывчивый исполнитель, спасибо большое за помощь!
Заказчик Екатерина Ш.
10 мая 2018
Задание «Перевод с французского на русский» выполнено
Огромная благодарность Полине, за качество выполненной работы и терпение (работа была сложной!). Очень приятный человек! Надеюсь мы с Вами еще что-нибудь сделаем вместе. Рекомендую Полину!
Заказчик Настя М.
2 мая 2018
Задание «Перевести письмо с русского на французский» выполнено
замечательный исполнитель.быстро и качественно выполнено задание.всем рекомендую.
Заказчик Валентина
15 марта 2018
Задание «Репетитор по французскому языку» выполнено
Полина - прекрасный репетитор, который может помочь ученику любого уровня знания языка! Я очень рада, что мне так повезло найти именно такого преподавателя, который стремится найти подход особый подход к ученику и сделать занятия обоюдно интересными 😺
всем рекомендую, продолжаем заниматься французским языком)
Заказчик Анастасия С.
30 декабря 2017
Задание «Нужен синхронный переводчик французского языка» выполнено
Отличный переводчик!
Все остались в полном восторге! Рекомендую!
Заказчик Елена М.
27 ноября 2017
Задание «Переводчик французского» выполнено
Довольна исполнителемна отлично. Качественно, быстро и в сроки уложились, очень понятливая девушка).
Заказчик Тамара Г.
20 ноября 2017
Задание «Перевести текст с русского на французский» выполнено
все четко
Заказчик ena n.
12 октября 2017
Задание «Перевод 3 страниц текста на французский язык» не выполнено
По личным причинам мне пришлось отменить задание. Судя по переписке исполнитель очень ответственный. Приношу извинения за путаницу с заданием.
Заказчик Алёна Л.
5 сентября 2017
Задание «Перевод видеоролика с французского на русский» выполнено
Все хорошо, грамотно и пунктуально. Спасибо.
Заказчик Ольга М.