Фриланс биржа
удаленной работы
Услуги фрилансеров
Хотите найти надежного фрилансера по разумной цене?
  1. Разместите задание
  2. Проверенные фрилансеры предложат свои услуги
  3. Выберите лучшего исполнителя по отзывам или цене
Разместите задание и узнайте цены
Сайты под ключ WEB-Дизайн Программирование Верстка Администрирование сервера Поддержка сайтов Разработка контента Дизайн и полиграфия Маркетинг и реклама
Был на сайте
11095 просмотров профиля

Здравствуйте, меня зовут Дмитрий

Выполнил 640 заданий, создал 6 заданий
Средняя оценка: 5,0
(632 отзыва)
500 100

Обо мне

Профессиональный переводчик. Представление Ваших интересов в суде, у нотариуса, в органах государственной власти в России и за рубежом. Языки: французский и английский. Юридическое и лингвистическое образование. Cпециализируюсь на устном юридическом переводе и письменном переводе текстов юридической тематики. Перевожу бизнес-переговоры, направленные на заключение договоров, урегулирование разногласий и т.п. Выполняю устный перевод следственных действий и судебных процессов в российских и иностранных судах, а также письменный перевод материалов уголовных и гражданских дел, договоров, уставов, доверенностей, завещаний, свидетельств о праве собственности и т.п. Выполняю литературное, стилистическое и смысловое редактирование научных статей и художественных произведений, а также корректорскую правку. Лингвистическая поддержка в деловых поездках. Перевод на пресс-конференциях, деловых завтраках, пресс-турах и других мероприятиях по взаимодействию со СМИ. Перевожу резюме (СV), рекомендательные и мотивационные письма на английский и французский языки. Имею опыт проживания и учебы во Франции, США и Великобритании. Направление переводов: французский-русский; русский-французский; английский-русский; русский-английский; французский-английский; английский-французский. При необходимости могу брать на субподряд переводчиков по другим языкам, в том числе по немецкому, итальянскому, греческому, чешскому, словенскому, литовскому, японскому и тайскому. Общие переводы тоже выполняю. Работу оцениваю в зависимости от языковой пары, объёма, формата исходного и конечного материала, сложности перевода, наличия терминологии и глоссария и срочности заказа. Стоимость конкретного перевода могу рассчитать только после ознакомления с исходными материалами. Заверяю письменные переводы. Открытые визы: Шенген, США.

Услуги и цены

Минимальный выезд - 3 часа.

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 639 заданий)
    • Работа с текстом, копирайтинг, переводы
  • Мероприятия и промоакции (выполнено 1 задание)
    • Что-то другое
Средняя оценка: 4.96
(632 отзыва)
Качество
Вежливость
Цена
Пунктуальность
Адекватность
Отзывы +632
  • Артём
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Перевод получил очень быстро, спасибо огромное исполнителю. Немного не хватает знания медицинских терминов.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Anna
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод бизнес разговора рус-англ по Skype»
    Все супер!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Светлана Б.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод и редактирование мотивационного письма на французский»
    Дмитрий очень качественно перевел и отредактировал мотивационное письмо. Работа сделана раньше требуемого срока. Спасибо большое!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина З.
    Отзывы: 94 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Отредактировать книгу на английском»
    Задание выполнено в кратчайшие сроки. Всё отлично!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Денис М.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод резюме на английский язык»
    Очень быстро.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод договора с английского на русский»
    Все было сделано быстро и качественно. Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Владимир
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод резюме на английский язык»
    Максимально оперативно и на 110%
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр К.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод тексnf из PDF в WORD»
    задание выполнено не корректно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Игорь
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести резюме на английский язык (3 страницы)»
    Быстро и профессионально.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • olesya y.
    Отзывы: 301 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести научный текст (7 стр) с русского на английский к 10 июля»
    Дмитрий, большое спасибо! Все, как всегда, отлично, причем сделано намного раньше срока.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Работа с текстом - задание для Дмитрия Б»
    Качественно и в срок! Рекомендую исполнителя.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина А.
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести резюме с русского на английский»
    Сделал перевод в короткий срок
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Emma M.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод сайта с немецкого на английский»
    Задание было выполнено очень быстро и професионально. Дмитрий был всегда на связи и отвечал на мои вопросы молниеносно. Очень приятное сотрудничество. Всем рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Daria K.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Задание на перевод выполнено очень быстро и качественно. Спасибо за работу, при необходимости обязательно обращусь еще.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Mikhail K.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Первести резюме на английский язык»
    Качественное исполнение, раньше указанного срока.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Владимир Т.
    Отзывы: 104 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод резюме на английский язык»
    Отличный и быстрый перевод резюме! Все было сделано за пару часов и очень качественно! Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алтана Н.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить качественный перевод "Резюме" научно-технической статьи (с использованием пожарно-технических терминов)»
    В срок и в лучшем виде.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Тарас Б.
    Отзывы: 40 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перепечатать текст из PDF в WORD»
    Выполнено все
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария С.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Срочно переводчик английского»
    Задание выполнено
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Olga P.
    Отзывы: 34 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Оперативно перевести с рус. на англ. 7000 знаков, часть из резюме»
    Очень признательна Дмитрию за быстрый отклик и перевод текста для CV! Сделано в срок. Мне были также ценны комментарии по существу. Вполне вероятно, что обращусь еще раз, емли будет задача :)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Николай Г.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на французский на французский»
    Дмитрий быстро и качественно справился, не смотря на то, что я немного увеличил количество работы. Выполнил раньше срока. Рекомендую этого исполнителя!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Коротков А.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать мотивационное письмо на английском»
    Работой остался доволен! Дмитрий подошёл к выполнению задания индивидуально и ответственно.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Pdzehj
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст»
    Отлично и быстро
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Олег
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод юридического текста с русского на английский»
    Очень оперативно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Андрей
    Отзывы: 109 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести презентацию с русского на английский»
    Все хорошо, спасибо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Варвара
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректорская правка текстов из путеводителя»
    Спасибо огромное! Потрясающая работа, так быстро. Отдельное спасибо за дополнительные информационные комментарии, они не просто по делу, а очень важные, было бы ужасно пропустить их.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Вита Л.
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Подкорректировать английский перевод»
    Оперативно и качественно, спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Софья С.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста»
    Спасибо Дмитрию за выполненную работу. Перевод был выполнен качественно и быстро. Буду обращаться ещё
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Игорь Р.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод презентации на английский язык»
    Перевод был выполнен качественно и в кратчайший срок! Дмитрий профессионал. Рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александра
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    В качестве задания переводчику был предложен текст научного стиля в объеме 72 переводческих страницы. Как такового цены/трафика нет, но прошу обратить внимание, что цену Дмитрий предложил вполне соответствующую объему и сложности статей. Относительно перевода не могу не отметить оперативность, как писали люди ранее "молниеносность". Однако сам перевод требует доработки (присутствуют элементы машинного перевода). Это лично мое мнение. Вывод: если вам требуется вежливый переводчик, способный быстро выполнять поставленные задачи, советую вам обратить внимание на данного человека
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Никита У.
    Отзывы: 16 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Юридический перевод 5 страниц текста»
    Отличный исполнитель Выполнил перевод быстро и, главное, качественно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виктория П.
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести грамотно 21 вопрос для интервью с русского на английский язык»
    Отлично, быстро, оперативно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Наталия Л.
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести юридический текст с русского на английский»
    Дмитрий сделал работу аккуратно и в срок. Оперативно отвечал на запросы. Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Katerina R.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Спасибо! Перевод был готов практически молниеносно))
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина Б.
    Отзывы: 41 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести Юридическую статью»
    Качественный, профессиональный перевод! рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Иван И.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Набор текста с пдф файла 12 страниц»
    Отличная работа
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виктория Г.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Спасибо. Все в срок!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Михаил М.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с русского на английский»
    Спасибо огромное) работа выполнена отлично. очень рекомендую!)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Лиза А.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Удаленный корректор»
    Все отлично, смело можете обращаться.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Светлана
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод на английский и французский языки»
    Большое спасибо Дмитрию, выполнил перевод очень оперативно, раньше назначенного срока. Все отлично и качественно. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сергей О.
    Отзывы: 10 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверить и скорректировать перевод диплома (английский)»
    Работа выполнена своевременно, профессионально и качественно. Приятно иметь дело, буду рад обратиться повторно и с уверенностью порекомендую Дмитрия друзьям.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать перевод текста с русского на английский»
    Задание выполненл очень быстро. Приятно иметь дело с четкими исполнителями
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сергей
    Отзывы: 58 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Необходимо перевести текст письма (две страницы)»
    Все как всегда очень быстро , качественно и оперативно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сергей
    Отзывы: 58 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Необходимо перевести доверенность (две страницы)»
    Все очень оперативно и очень быстро ! Ура! Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений Т.
    100
    Отзывы: 194 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод договора с русского на английский»
    Задание было выполнено в кратчайшие сроки. Перевод на высшем уровне. Полностью доволен и рекомендую Дмитрия как отличного исполнителя.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Асаф
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с французского на русский»
    Перевод официального письма министру РФ с французского на руссуий. Отличный результат. Благодарим искренне.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Olga
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Саммарии по английскому»
    Задание выполнено отлично и очень очень быстро!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Рафаэль Б.
    Отзывы: 33 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать полный профессиональный перевод небольшого сайта на английский»
    Все было выполненно чётко, качественно и в срок. Спасибо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Светлана
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать мотивационное письмо на английском при устройстве на работу»
    моментальный ответ. Задание было выполнено в кротчайший срок.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Егор
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести статьи с английского на русский»
    Задание выполнено
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 22.09.2017 г.

  • 640 выполненных заданий
Подтвержденные контакты
  • E-mail Подтвержден
  • Facebook 565 друзей

Расскажите друзьям:

СМИ о нас