Фриланс биржа
удаленной работы
Услуги фрилансеров
Хотите найти надежного фрилансера по разумной цене?
  1. Разместите задание
  2. Проверенные фрилансеры предложат свои услуги
  3. Выберите лучшего исполнителя по отзывам или цене
Разместите задание и узнайте цены
Сайты под ключ WEB-Дизайн Программирование Верстка Администрирование сервера Поддержка сайтов Разработка контента Дизайн и полиграфия Маркетинг и реклама
Сейчас на сайте
7199 просмотров профиля

Здравствуйте, меня зовут Дмитрий

Выполнил 487 заданий, создал 6 заданий
Средняя оценка: 5
(482 отзыва)
На 31 месте в рейтинге исполнителей YouDo
400 100

Обо мне

Профессиональный переводчик. Готов представлять Ваши интересы в суде, у нотариуса, в органах государственной власти в России и за рубежом. Языки: французский и английский. Юридическое и лингвистическое образование. Cпециализируюсь на устном юридическом переводе и письменном переводе текстов юридической тематики. Перевожу бизнес-переговоры, направленные на заключение договоров, урегулирование разногласий и т.п. Выполняю устный перевод следственных действий и судебных процессов в российских и иностранных судах, а также письменный перевод материалов уголовных и гражданских дел, договоров, уставов, доверенностей, завещаний, свидетельств о праве собственности и т.п. Выполняю литературное, стилистическое и смысловое редактирование научных статей и художественных произведений, а также корректорскую правку. Расшифровываю и перевожу аудио- и видеозаписи. Перевожу резюме (СV), рекомендательные и мотивационные письма на английский и французский языки. Стоимость конкретного перевода могу рассчитать только после ознакомления с исходными материалами. Заверяю письменные переводы. Имею опыт проживания и учебы во Франции, США и Великобритании. Направление переводов: французский-русский; русский-французский; английский-русский; русский-английский; французский-английский; английский-французский. При необходимости могу брать на субподряд переводчиков по другим языкам, в том числе по немецкому, итальянскому, греческому, чешскому, словенскому, литовскому, японскому и тайскому. Общие переводы тоже выполняю. Работу оцениваю в зависимости от сложности и предназначения текста, срочности, объема и языковой пары. Открытые визы: Шенген, США.

Услуги и цены

1 час устного юридического перевода = 1500 руб.

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (1 место в рейтинге категории, выполнено 486 заданий)
    • Работа с текстом, копирайтинг, переводы
  • Мероприятия и промо-акции (выполнено 1 задание)
    • Что-то другое
Средняя оценка: 4.97
(482 отзыва)
Качество
Вежливость
Цена
Пунктуальность
Адекватность
Отзывы +482
  • Владимир М.
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод и оформление в .pdf»
    Быстрая работа. Грамотный переводчик. Заинтересованный в результатах работы.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Михаил
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести с русского на английский язык четыре страницы договора»
    Мой первый опыт в поиске исполнителя. Все хорошо. Надеюсь если возникнет вопрос со временем, то на него ответят) Спасибо. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на французский»
    Отличное качество перевода, рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с русского на английский»
    Задание сделано очень быстро и качественно. Спасибо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Visatogo
    Отзывы: 181 2 — Заказчик
    Отзыв на задание «Необходимо перевести на английский официально квитанцию»
    Дмитрий очень помог и оперативно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина Б.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректура текста»
    Дмитрий выполнил все четко в срок. Договорились о дальнейшем сотрудничестве. Рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Михаэль Р.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести презентацию на английский»
    очень очень оперативно! Дмитрия могу только посоветовать.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Окатова А.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    Очень быстрая и оперативная работа с клиентом, хороший перевод за прекрасную цену!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод»
    Все выполнено быстро и качественно! Благодарю!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Anna
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести резюме с русского на английский»
    Дмитрий превзошёл все ожидания по срокам. Качество перевода отличное.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Никита
    Отзывы: 6 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Услуги корректора»
    Спасибо. Быстро и профессионально. Компания наша довольна
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Mikhail K.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод резюме на английский язык»
    Переводил резюме. Дмитрий работу выполнил быстро и качественно. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверить текст на ошибки»
    Исполнитель-профессионал! Быстро, качественно, без лишних вопросов)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей Л.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод резюме на английский язык»
    Мне нужно было в сжатые сроки перевести резюме на английский. Дмитрий справился отлично. Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне, в оговорённые сроки, за приемлемую сумму. Рекомендую Дмитрия в качестве исполнителя.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Вероника
    Отзывы: 438 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст»
    Thank you very much👍🏻👍🏻👍🏻
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Андрей
    Отзывы: 38 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести резюме на английский язык»
    Договорился с Дмитрием, что он сделает перевод резюме и поправит. Он сделал, хорошо. Мы договорились, что он проверит мое резюме после моих правок. Я выставил ему оценки, так как сам мог посмотреть резюме только через неделю, решил человека не задерживать. И далее он начал мне предъявлять что оценка за стоить 4*, а не 5* (т.к. цена предлагаемая им была выше чем, та которую я устанавливал). И не выслал мне финальный документ.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Любовь И.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести документ с русского на французский»
    Спасибо за перевод! Все отлично в кратчайшие сроки.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Джалал
    Отзывы: 50 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    ПРОФЕССИОНАЛ!!! РЕКОМЕНДУЮ!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Марина Д.
    Отзывы: 26 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод научных тезисов по психологии»
    Очень быстро и с неизменно высоким качеством! Не в первый раз обращаюсь и очень рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юнг
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод брошюры с японского на русский»
    Дмитрий выполнил перевод раньше оговоренного срока, ответил на все возникшие в процессе проверки брошюры вопросы, рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с французского на русский»
    Очень операвтино и профессионально выполнен перевод с консультацией
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений М.
    Отзывы: 29 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод статьи с английского на русский»
    Как всегда, все на высшем уровне! Конечно не обойдется без правок, но с переводами Дмитрия, они очень минимальны) Желаю Дмитрию побольше благодарных заказчиков!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Талгат
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверка текста на английском»
    Обращаюсь к услугам второй раз, услуги предоставлены вовремя
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Денис С.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод научной статьи на английский язык»
    Дмитрий показал себя как профессионала. Вежливый в общении, работу выполнил в срок. Однако, возможно ввиду специфичной задачи (перевод научной статьи), допустил ряд неточностей, хоть в целом работу выполнил.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений М.
    Отзывы: 29 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод статьи с английского на русский»
    Это не первый раз, как обращаюсь к Дмитрию для перевода текста. Все как всегда на высшем уровне) Правда в этот раз был несколько удивлен стоимостью перевода по сравнению с прошлым прайсом. Но учитывая что обратился к нему ночью, а перевод был готов уже к утру, то это с лихвой окупается)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Kristina M.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверить и исправить грамматику в резюме на английском»
    Дмитрий, спасибо за быструю работу и профессионализм! В следующий раз обращусь лично к Вам.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий К.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверить текст на орфографию и пунктуацию»
    Выполнение задания меня приятно удивило ,в течении нескольких часов я получил отличный результат . Все четко и по заданию!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елизавета С.
    Отзывы: 22 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Рекомендую Дмитрия! Задание было выполнено раньше указанного срока. Перевод профессиональный. Буду обращаться ещё!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юрий
    Отзывы: 23 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Редактирование и перевод текста бизнес сайта»
    Прекрасный исполнитель, все четко профессионально, задание выполнено раньше оговоренных сроков.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений М.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод резюме на английский»
    Прекрасная работа, качественный перевод даже намного раньше deadline. Отличный исполнитель!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр Г.
    Отзывы: 34 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Все хорошо, рекомендую Исполнителя!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сергей К.
    Отзывы: 20 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Услуги корректора»
    Все отлично. Спасибо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Олег
    Отзывы: 6 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод главной страницы сайта с русского на английский»
    Спасибо за оперативность!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Тарас Б.
    Отзывы: 14 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать эссе на английском языке»
    Оперативное исполнение задания! Буду обращаться ещё неоднократно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга
    Отзывы: 15 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Вычитать текст 1100 слов»
    Дмитрий очень оперативно отвечает на запрос, что является бесспорным плюсом. Всегда на связи. Спасибо за работу!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Последовательный перевод»
    Огромное спасибо Дмитрию)))Он оказал неоценимую поддержку во время проведения переговоров.Благодаря его участию мы очень продуктивно пообщались с британским коллегой и наметили план дальнейшего сотрудничества.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Илья
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Настоятельно рекомендую, во избежание недоразумений, перед началом работ по переводу обсуждать детали. Глоссарии и любые отраслевые тонкости. В остальном всё отлично. Спасибо за оперативность!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Станислав
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Редактирование текста»
    Результат выполненной работы превзошел все ожидания. Дмитрий образованный и эрудированный человек с широким кругозором. Буду обращаться вновь и рекомендовать. Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Качественный и быстрый перевод!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ярослав М.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести резюме на английский язык»
    Очень хороший переводчик.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей Ж.
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверить перевод технического резюме на английский»
    Хорошая работа
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елизавета Д.
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод коммерческого письма»
    Быстро и качественно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Денис
    Отзывы: 25 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен переводчик англ-русский-англ»
    Все отлично! Рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина
    Отзывы: 15 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Все сделано быстро, Клиент принял перевод без правок. Спасибо за выполненную работу! Буду обращаться ещё!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Диана М.
    Отзывы: 16 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести документ с русского на английский»
    Спасибо, все быстро и качествено
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ваврикова Л.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Услуги переводчика - английский язык»
    Очень оперативно! Спасибо)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ксения
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Отредактировать технический текст на английском»
    Огромное спасибо Дмитрию за оперативную помощь в редактировании научного английского текста. Были исправлены лексические, грамматические и пунктуационные ошибки. Работа над текстом в более 13500 знаков (без пробелов) заняла чуть больше часа. Итог: качественно и в срок. Рекомендую как хорошего знатока языка.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Илья Д.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести каталог с японского на русский язык»
    Перевод был выполнен в заявленный срок, по качеству перевода и стоимости услуг претензий нет. С удовольствием обращусь за помощью во второй раз в случае необходимости.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Софья П.
    Отзывы: 10 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с английского на русский»
    Раньше срока и очень качественно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректировка резюме на английском»
    Все было сделано за несколько часов, результат понравился
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 22.09.2017 г.

  • 487 выполненных заданий
  • Добавлен в избранное 60 раз
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Facebook 565 друзей

Расскажите друзьям:

СМИ о нас