Здравствуйте, меня зовут Анна

33 года Москва

Выполнила 117 заданий, создала 10 заданий

Средняя оценка: 4,7

(105 отзывов)

На 3057 месте в рейтинге исполнителей YouDo

100 100

Обо мне

Привет! Я закончила факультет иностранных языков в Крыму, кафедра английской и греческой филологии (Таврическая Национальная Академия им. Вернадского, Крым). Получила степень PhD в Греции в области сравнительного литературоведения (университет им. Аристотеля, Салоники). Преподавала английский, русский как иностранный и греческий в частных школах и ВУЗах. Знаю испанский, древнегреческий, латынь и древнеславянский на базовом уровне. У меня многолетний и многогранный опыт в написании сочинений, эссе, коммерческих предложений, публицистических работ (+копирайт/рерайт), мотивационных писем, курсовых, дипломных, постов в соцсети, нейминге, создании абсолютно разного контента на сайты, сказок, сценариев и др. Более 10 лет занимаюсь переводческой деятельностью (тех /худ перевод, перевод документов, гид - переводчик). Отлично разбираюсь в западном и отечественном литературоведении, философии, искусстве, психологии и др. Много путешествую. Пишу статьи для тревелблогов. В каждом задании умею найти изюминку, включить творческий подход и полёт фантазии. Пишу живым (не шаблонным) слогом, учитываю все пожелания заказчика. Кроме того, общительность, жизнерадостность, ответственность, широкий кругозор и чувство юмора - всё при мне!

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник (224 место в рейтинге категории ( в г. Москва), выполнено 113 заданий)
- Работа с текстом, копирайтинг, переводы
Репетиторы и обучение (443 место в рейтинге категории ( в г. Москва), выполнено 4 задания)
- Помощь студентам
- Что-то другое
- Автоинструкторы

Средняя оценка: 4.74

(105 отзывов)

Качество

Вежливость

Цена

Пунктуальность

Адекватность

Отзывы +104 -1

Аркадий В.

Отзывы: 3 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Перевод книги с русского на английский»

Рекомендую Анну, как ответственного и добросовестного исполнителя. В процессе исполнения заказа возникали объективные трудности, с которыми Анна отлично справилась.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Олег

Отзывы: 5 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написание научной статьи»

Все ок.........

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Максим Б.

Отзывы: 17 1 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать статью для Сайта»

долго мучал исполнителя, но сделала без лишних вопросов 6 раз исправления! вот это выдержка! боюсь даже рекомендовать) но у вас(кто читает отзыв) боюсь нету шансов) так как мне нужно сотни статей и я буду работать с Анной. Хотя может она это делает не одна)))

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Олим К.

Отзывы: 58 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Перевод книги на английский язык»

Проделана огромная работа! Перевели целую книгу. Спасибо больше за терпение и труд! Однозначно рекомендую для сотрудничества! Надеюсь мы продолжим сотрудничество.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Родион С.

Отзывы: 5 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Нужен копирайтер»

Все отлично Очень оперативно и профессионально

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Роман

Отзывы: 8 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Перевод с английского на русский»

Три раза пришлось перепроверять сам перевод. В итоге пришлось все переделывать. UPD. Исполнитель говорит о несуществующих ошибках в тексте. Ок. Привожу ниже формулировки, которые использовал исполнитель в переводе: 1. "Еда доставляется в специальном термобоксе когда вы спите или в любое другое время." 2. "Он предлагает предматчевые и живые рынки ставок по целому ряду видов спорта и событий через онлайн-букмекер". Живые рынки ставок? Речь шла про технологию live-betting 3. "Мы построили распознавание лиц в реальном времени с использованием нейронной сети, оптимизированной для очень высокой производительности". Насколько я знаю, приложения "разрабатывают", а не строят. 3. "Мы создали и разработали самообслуживающиеся мобильные приложения". Это перевод фразы: "We designed and developed ... self-care mobile applications and self-care website." Самообслуживающийся веб-сайт не равно веб-сайт для самообслуживания. 4. "Это мощный инструмент, позволяющий обнаружение знаний в базах данных". Вишенка на торте. ИТОГО. Уровень перевода: Google Переводчик. Не советую исполнителя если не хотите выглядеть нелепо на деловой презентации.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Марина И.

Отзывы: 3 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Краткий перевод теста»

Задание выполнено 👌🏼

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Аля

Отзывы: 4 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать лонгрид»

Все сделано в сроки, сразу идет на контакт, быстро отвечает и прислушивается!) очень приятный человек, который качественно делает своб раьоту!) спасибо!)

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Анастасия В.

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написание статей»

Анна, благодарю вас за проделанную работу!) Было выполненно в кротчайшие сроки! Очень профессионально и учла все мои пожелания😍 Рекомендую!) 1 ответственный человек в моей копилочке, кому можно доверить написание текстов💫

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Наталья И.

Отзывы: 17 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Доработать статью»

Все хорошо

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Дмитрий

Отзывы: 0 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Услуги переводчиков в Москве»

................... Ну вообщем половина работы сделана да и только, хотя выяснялось совсем другое.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Артур Б.

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Рерайт дипломной работы»

Всё было отлично! Во-время и безупречное качество. Рекомендую всем.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Анастасия В.

Отзывы: 4 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Придумать логотип»

Прекрасный заказчик, пунктуальный и ответственный, техзадание четкое и понятное👍

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Биназира

Отзывы: 5 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать главу к дипломной по литературе»

задание выполнено на ура! автору спасибо.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Мария Л.

Отзывы: 5 1 — Заказчик

Отзыв на задание «Копирайтер для сайта»

Было ТЗ, был бриф. Была договоренность с исполнителем, но, по итогу, работа, которую сделал исполнитель, несильно отличалась от исходных позиций. Те фразы, тексты, слова, данные заказчиком исполнителю, на выходе, оказались рерайтом на исходный материал. То, что исполнитель писал дополнительно, и не нужно было, и не будет использовано в дальнейшем. Естественно, все материалы у меня есть, могу предоставить для решения.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Биназира

Отзывы: 5 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать статью»

Работа выполнена отлично! Все по теме и качественно. Спасибо исполнителю.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
.

Отзывы: 3 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Найти и перевести статью на англ языке»

Задание выполнено хорошо и в срок, спасибо

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Анна Ф.

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Рерайт 18 страниц диссертации»

Ни разу не пожалела, что обратилась к этому исполнителю. Работа была выполнена в кратчайшие сроки - за один день были переписаны 18 страниц диссертации. Грамотно, быстро и не теряя смысл. Все рекомендации были соблюдены. Спасибо вам огромное!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Иван Ч.

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Перефразировать текст»

Работа была выполнена качественно и в срок

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Илья

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Сиртуины в косметических средствах»

все очень замечательно

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Валерий

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написание текста для главной страницы сайта»

Задание выполнено.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Елена Е.

Отзывы: 19 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Сделать вычитку текста на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, чтобы смысл соответствовал»

Анна сделала работу качественно и оперативно! СПАСИБО!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Миленина А.

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Медицинский копирайтинг»

Выполнено все в срок, все отлично! Буду еще обращаться!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Natali N.

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Услуги копирайтера»

Текст написан качественно и в установленные сроки

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Дмитрий Г.

Отзывы: 4 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Создание презентационных материалов»

Задание выполнено, хоть и не в срок. Претензий не имею.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Анна Т.

Отзывы: 3 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написание статей для сайта»

Хорошо справилась с работой. Рекомендую.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Дмитрий И.

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать продающий текст для Инстаграм»

отлично сделала работу! в срок! большое спасибо

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Регина Ф.

Отзывы: 17 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать статью для журнала»

Статья супер, спасибо!!!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Елена

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Перевод документа»

Исполнитель быстро и вовремя сделал задание.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Максим Б.

Отзывы: 12 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Нужен корректор (мастер русского языка)»

Все отлтично!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Иван П.

Отзывы: 0 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать доклад»

надежно, находились всегда на связи, жду результатов в университете

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Валерия К.

Отзывы: 51 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Редактор / копирайтер»

Добросовестно отнеслась к заданию. Выполнила в срок.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Юлия

Отзывы: 0 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Нужен копирайтер»

Исполнитель не справился с заданием, в силу отсутствия времени.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Кирилл

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Seo копирайтинг»

Всё выполнено супер... Спасибо..

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Денис

Отзывы: 25 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Из текста создать презентацию»

все прошло хорошо

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Наталия В.

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Придумать слоган»

Очень ответственный и приятный в сотрудничестве исполнитель!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Михаил

Отзывы: 11 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Большой текст для туристического сайта»

Спасибо все отлично и вовремя

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Руслан

Отзывы: 3 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Нужен редактор блога»

Отличный специалист. Очень внимательна к деталям, отлично выполнила каждую поставленную задачу, всегда на связи, и даст ответ на любой вопрос по своему профилю. Буду далее пользоваться услугами. Всем рекомендую. Анна вам спасибо.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Эльмира Г.

Отзывы: 6 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Специалист по написанию феноменальных текстов»

Нету вины исполнителя!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Ирина

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать сценарий»

Очень приятно было сотрудничать. Спасибо!!!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Роман В.

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Заказать продающий текст»

Все Ок.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Кирилл К.

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать аннотацию»

Сделали все быстро и качественно. Большое спасибо)

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Ирина Б.

Отзывы: 9 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Перевод текста на английский язык (область аккредитации лаборатории)»

Анна хорошо справилась с нашим большим непростым заданием – перевод области аккредитации, где очень много строк с текстом по 1-3 слова (вещества, показатели, нормативы, единицы измерения). Работа была сделана практически в срок. Анна всегда была на связи. Сам перевод Анна сделала хорошо, хоть у нас и были затем корректировки перевода на наше усмотрение, но по соотношению цена/качество – отлично! Немного были недочеты в плане внимательности – где-то не поправлено форматирование (мы просили его полностью сохранять), лишние символы, непереведенные фрагменты. В целом для этой работы уровень хороший (пусть неидеальный), т.к. задание было объемное.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Юрий

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать пользовательское соглашение(EULA) на английском»

Все отлично. Оперативно вносит правки по хотелкам

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Юрий

Отзывы: 2 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать текст для сайта на английском»

Все выполнено хорошо и в срок

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Роман

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать статьи для сайта»

Спасибо. Сделано хорошо.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Дмитрий Б.

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Перевод презентации, 17 слайдов»

Работа по переведу презентации выполнена, было допущено несколько небольших опечаток/неточностей, но исправляемы за 15-20 минут итоговой вычитки презентации.

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Ян Ц.

Отзывы: 1 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать рецензию на книгу»

Написано в срок, Анна большой молодец!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Мария

Отзывы: 85 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Качественный рерайт текста с подводками»

Задание выполнено ответственно. Рекомендую Анну!

Качество

Вежливость

Стоимость услуг
Милада С.

Отзывы: 10 0 — Заказчик

Отзыв на задание «Написать речь»

Спасибо большое за качественное задание! Буду обращаться ещё

Качество

Вежливость

Стоимость услуг