Анна Коваленко

На YouDo с 9 декабря 2018
Был на сайте 2 июля 2023
48 лет, Краснодар
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получил
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.98
Оценка 4,75
на основе
49 заданий
выполнил
1 задание
создал
Дипломированный филолог. Занимаюсь корректурой и редактированием с 2005 г. (издательства, СМИ, частные заказы). Работаю с текстовыми и pdf-файлами, а также могу внести правку в верстке (Adobe InDesign).

✅ Качественно и быстро исправлю ошибки в любом тексте. Буду рада помочь)
Периодические, научно-популярные, учебные, художественные издания.

✅ Я не вычитываю механически, всегда стараюсь вникнуть в суть. Правлю то, что касается орфографии, пунктуации, грамматики, речевых ошибок. Проверяю написание терминов. В зависимости от пожеланий не буду менять стиль, смысл и т. д. Но если увижу погрешности, которые не в моей компетенции, обязательно напишу комментарий. 

✅ В Word работаю в режиме исправлений и примечаний. Поскольку в прошлом – преподаватель с университетским образованием,  владею теорией и практикой языка, если нужно – обосную правку, могу проконсультировать по написанию. 
Также имею опыт расшифровки интервью (дословно и с редактурой, сокращением), написания аннотаций, составления деловых писем и пр. документов.

✅ Готова выполнить тестовое задание, ответить на вопросы в WApp и по e-mail.
Присылайте тексты в любом редактируемом формате. Укажите свои пожелания. Все будет сделано качественно и в срок.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 46 заданий
Расшифровка аудио- и видеозаписей 3 задания
Что-то другое нет заданий
Репетиторы и обучение
Русский язык и литература нет заданий
Подготовка к школе и младшие классы нет заданий
Помощь студентам нет заданий
Фото, видео и аудио
Запись аудио нет заданий
Юридическая и бухгалтерская помощь
Составление и проверка договоров нет заданий
Средняя оценка 4.8
53 отзыва
Сначала показывать
Положительные (50)
Отрицательные (3)
24 мая 2023
Очень понравилось, с какой ответственностью Анна отнеслась к выполнению задания. Я как новичок, сформулировала задание не точно. И она выполнив его сначала как я просила, переделала потом на то, как на самом деле было нужно и правильно. Огромная благодарность за скорость и ответственность за результат. С удовольствием обратилась бы ещё. 
Заказчик Alena K.
11 мая 2023
Рекомендую 👌🏻
Заказчик Яна С.
8 мая 2023
Все отлично, смело рекомендую, исполнитель работает очень въедливо и от души. 
Заказчик Евгений С.
2 апреля 2023
Прекрасный специалист. Работа выполнена быстро, профессионально, качественно и на высоком уровне. Кроме того, не может не радовать вежливость в общении. Рекомендую. Обращусь при необходимости вновь 100%
Заказчик Александр
23 февраля 2023
Всё было сделано отлично! Быстро и качественно   приятный и общительный человек, с которым буду сотрудничать дальше 👍
Заказчик Максим В.
23 февраля 2023
Работа выполнена хорошо и быстро. Кроме внесения правок Анна проверила еще дополнительно часть книги. Рекомендую!
Заказчик Денис П.
24 июля 2021
Задание «Редактирование текста» выполнено
Работа выполнена профессионально. Спасибо! 
Заказчик Александр К.
10 июля 2021
Задание «Корректорская вычитка текста» выполнено
Анна – профессионал своего дела. Очень грамотно выполнила работу по корректуре текста, отметила комментариями спорные моменты, дала рекомендации по стилистике. В общении вежливая и приятная. Рекомендую!
Заказчик Antonina P.
8 июля 2021
Задание «Найти редактора» не выполнено
Пользовался услугами Анны для редактирования текста.
Заказчик Заказчик
2 июля 2021
Все прекрасно, Анна отличный исполнитель. Проявляет инициативу и делает больше чем от нее требуется. Спасибо! 
Заказчик Евгений Е.
22 июня 2021
С Анной понравилось работать. Взяла большой объём работ в сжатые сроки. Сделала всё грамотно, отвечала на все вопросы 
Будем ещё обращаться 
Заказчик Анна У.
17 июня 2021
Задание «Корректировка и вычитка текста» выполнено
Всё хорошо, быстро.
Заказчик Наталья А.
15 июня 2021
Задание «Вычитать текст (12 500 зн.)» выполнено
Все быстро и качественно- рекомендую!
Заказчик Tanya D.
15 июня 2021
Задание «Услуги корректора» выполнено
все понравилось. спасибо за работу
Заказчик Элла
8 июня 2021
Задание «Услуги корректора» выполнено
Анна -молодец! Быстро, качественно, все по делу. Видно, что хочет сделать как можно лучше, и делает.
Заказчик Элла
7 июня 2021
Задание «Литературный корректор» выполнено
Анна супер! Виден её индивидуальный подход и внимательность к деталям. Работа выполнена отлично, мои ожидания превзойдены! Спасибо большое!
Заказчик Александра Ш.
5 июня 2021
Задание «Услуги корректора» выполнено
Первый раз обратилась за правкой, очень довольна результатом и отношением!
Заказчик Элла
3 мая 2021
Задание «Корректура рукописи» выполнено
Работа выполнена в срок.  
С отличным качеством, насколько я могу об этом судить, 
Кроме ожидаемого результата я получил важные профессиональные рекомендации по дальнейшей работе с книгой.
Заказчик Аркадий В.
30 апреля 2021
Задание «Корректура текста» выполнено
Прекрасная работа на книгой! Чувствуется профессиональный подход. Обратимся еще.
Заказчик Александр Т.
15 апреля 2021
Задание «Проверка текста на орфографию» выполнено
Все отлично! Очень понравился подход к работе! 
Заказчик Eugenia
4 апреля 2021
задание выполнено быстро, качественно, без лишних вопросов. обращусь еще
Заказчик Александр М.
27 ноября 2020
Задание «Услуги корректора» выполнено
Очень профессионально, чётко и вежливо. Буду обращаться ещё.
Заказчик Галина М.
19 сентября 2020
Понравилась редактура художественного текста. Но из-за непредвиденных обстоятельств исполнительница после дедлайна несколько дней не выходила на связь, что очень сильно заставило меня побеспокоиться о выполнении задания. В результате работа все же выполнена в полном объеме, поэтому других замечаний нет.

UPD: К сожалению, позже выяснилось, что первая половина текста отредактирована превосходно, но, начиная со второй - пропущено много опечаток, стилистических ошибок, тавтологий и т.п. Пришлось самостоятельно еще раз вычитывать текст. 
Заказчик Анна
9 сентября 2020
Все четко и по делу, быстро и качественно. 
Заказчик Юрий
14 августа 2020
Задание «Вычитать текст (1200 слов) в 16.00» выполнено
отлично справилась с заданием за короткий срок
Заказчик Андрей
1 августа 2020
Задание «Услуги корректора» выполнено
Очень оперативно, спасибо большое! 
Заказчик Yuliya Z.
31 июля 2020
Благодарен Анне за внимательные внесение исправлений в довольно сложный текст исторического справочника в сжатые сроки.
Помимо этого Анна проактивно отметила несколько моментов, которые были очень полезны.
Заказчик Игорь
18 мая 2020
Задание «Проверка текста на орфографию» выполнено
Замечательный исполнитель! Чудесно справилась с заданием! Результат работы по настоящему впечатляет. Данного исполнителя, без тени сомнения, следует назвать настоящим мастером своего дела. К исходному материалу относится с повышенным вниманием. Для неё не существует мелочей и незначительных нюансов, что дарит уверенность заказчику, в том, что текст получится именно в той форме, которую хотел бы увидеть каждый. Чувствуется высокий профессионализм и опыт. Очень вежлива. Легка в общении, что способствует достижению консенсуса по любому вопросу. Отмечаю высокий уровень ответственности и пунктуальности исполнителя. Чувствует пожелания автора. К корректировке и исправлениям относится весьма аккуратно, чем полностью избегает искажений передаваемых автором: сути, смысла, окрасов, эмоций и тонов. Уверен, что моё следующее обращение будет направлено именно ей. С чувством полной уверенности и ответственности рекомендую именно Анну всем, авторам, стоящим перед выбором исполнителя. А самой Анне выражаю искреннюю признательность и большую благодарность за отличную работу!
Заказчик Денис Г.
16 мая 2020
Задание «Редактор-корректор» выполнено
Заказ был выполнен в срок. Анна привела рукопись в порядок и помогла мне переосмыслить некоторые вещи. Очень рада, что Анна, специалист в своём деле, предложила мне свои услуги. Цена приемлемая, исполнение на высоте. Благодаря Анне я могу быть уверена в рукописи.
Заказчик Дарина В.
30 марта 2020
Задание «Корректорская вычитка текста» выполнено
Очень быстро, качественно. Общаться с исполнителем очень удоьно и легко!
Заказчик Tanya D.
1 марта 2020
Прекрасное отношение к работе и к моему художественному тексту! Это важно потому как корректура и редактура технических и художественных текстов различается радикально. Анна смогла найти тот баланс при котором не стала вмешиваться в авторскую стилистику, но при этом смогла выявить все значительные и досадные ошибки которые я допустил при написании! Очень рекомендую данного специалиста! Мой следующий текст буду редактировать только у неё!
Заказчик Станислав
26 января 2020
Задание «Редактирование текста» выполнено
Анна отредактировал текст, сделала смысловые уточнения, дала рекомендации по улучшению. Работа выполнена отлично, в согласованный срок. 
Искренне рекомендую. 
Заказчик Наталья К.
24 января 2020
Задание «Набор текста с аудиофайла» выполнено
Спасибо большое
Заказчик Тамара Г.
21 января 2020
Задание «Корректура текста» выполнено
Внимательный корректор. Работа сделана оперативно.
Заказчик Вадим Н.
17 сентября 2019
Задание «Корректорская правка текста» выполнено
Спасибо Анне за оперативную и качественную работу! За несколько дней сделала довольно объемную корректуру текста, результатом и качеством взаимодействия я довольна. Анна ответила на все вопросы и всегда была на связи.
Заказчик Анастасия К.
16 сентября 2019
Спасибо, все качественно и в срок
Заказчик Юлия С.
3 сентября 2019
Все отлично. Было задание по вычитке книги, корректор. Рекомендую исполнителя, обращусь еще.
Заказчик Ольга
3 сентября 2019
Задание «Вычитать текст» выполнено
Я очень рад, что выбрал Анну, помимо профессионализма (что очень важно) присутствует лёгкость в общении (а это очень важно для меня). Как говорится, highly recommended!
Заказчик Дмитрий
20 августа 2019
Задание «Транскрибация аудио в текст» выполнено
Анна, спасибо за работу!
Заказчик Владимир П.
17 августа 2019
Задание «Корректура текста» выполнено
Прекрасно выполненная работа.
Заказчик Павел З.
11 августа 2019
Задание «Редактор книги» выполнено
Задание выполнено в срок.
Заказчик Ксения Х.
9 августа 2019
Задание «Услуги корректора» выполнено
Всё было выполнено быстро, качественно, и в срок.
Заказчик Анастасия
27 июля 2019
Задание «Редактор худ.текста» выполнено
Спасибо большое!
Заказчик Вера К.
14 июля 2019
Задание «Корректура текста» выполнено
Анна задавала вопросы по ходу работы, очень деликатно и вежливо коммуницировала и выполнила работу точно в оговоренный срок. Мы очень довольны сотрудничеством 
Заказчик Ирина Р.
10 июля 2019
Задание «Расшифровать аудиозапись» выполнено
Работа выполнена, всё ок
Заказчик Светлана С.
22 мая 2019
Задание «Услуги корректора текста» выполнено
Анна своевременно и качественно выполнила задание, спасибо большое!
Заказчик Наталья
12 мая 2019
Задание «Корректорская правка текста» выполнено
Грамотная работа, корректное общение, задача выполнена раньше дедлайна. Рекомендую этого исполнителя
Заказчик Светлана С.
1 мая 2019
Задание «Эссе про онлайн-образование» выполнено
Все понравилось, спасибо!
Заказчик Диана С.
30 апреля 2019
Задание «Литературный корректор» выполнено
Точно и аккуратно. Грамотное исполнение с предложенными вариантами. Очень профессионально. Спасибо.
Заказчик Ольга Е.
13 декабря 2018
Задание «Литературный редактор» выполнено
Профессионал достойный уважения. Задание Анна выполнила блестяще, её редакторское перо творит чудеса. В дальнейшем буду работать только с ней. 
Заказчик Олег