Фриланс биржа
удаленной работы

Перевод текстов на турецкий язык в Москве

Хотите найти надежного фрилансера по разумной цене?
  1. Разместите задание
  2. Проверенные фрилансеры предложат свои услуги
  3. Выберите лучшего исполнителя по отзывам или цене
Разместите задание и узнайте цены
Сайты под ключ WEB-Дизайн Программирование Верстка Администрирование сервера Поддержка сайтов Разработка контента Дизайн и полиграфия Маркетинг и реклама Детективы Интервьюер
  • Перевод текстов на турецкий язык – быстро и удобно на YouDo;
  • 5059 исполнителей в Москве готовы оказать услугу;
  • вы сами назначаете цену задания в категории "Перевод текстов на турецкий язык".
Получить предложения лучшие цены
от переводчиков
на сайты
Рекомендованные мастера
Найдено 11 720 исполнителей.
Средняя оценка: 4.92
(на основании 263118 отзывов)
Показать фильтры
  • Айтен
    Айтен
    6
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод с английского на турецкий 1 770 руб.
    Отзывы
    Спасибо Айтен за выполненный перевод. В целом работа выполнена удовлетворительно, но есть пара замечаний которые для меня кажутся существенными. 1) Я передал ОТРЕДАКТИРОВАННЫЙ документ в котором были выделены акценты разной толщиной шрифта, наклоном, а также размером. В итоге получил переведенный текст без форматирования, с другой гарнитурой шрифта и другим размером. Айтен сообщила, что она это сделала для того, чтобы было лучше видно текст 😁 Но мне пришлось потратить 1,5 часа времени, чтобы привести переведенный текст в тот вид который был в исходнике. Сделать это было сложно так как турецкий язык мне не знаком и трудно было определить слова которые нужно было выделить. Возможно, мне следовало обговорить нюанс с форматированием на начальном этапе. Но обычно мне передавали, другие исполнители, переводы документов в том же форматировании, что и исходник. 2) встречались ошибки в тексте. Жаль нет возможности загрузить скриншоты. Если на словах, то в некоторых словах была пропущена буква, либо слово содержало лишнюю букву. Вместо длинного тире (—) стоял дефис (-). Видимо исполнитель не очень внимателен и не аккуратен.
  • Ахмет
    Ахмет
    14
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод текста с русского на турецкий язык 1 320 руб.
    Отзывы
    Все хорошо, Ахмед поискал по турецким сайтам нужную информацию
  • Валентин
    Валентин
    47
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод текстов на турецкий язык 500 руб.
    Отзывы
    Быстро и качественно перевели текст на китайский язык. Спасибо!
  • Руслан
    Руслан
    606
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод рекламной листовки на три языка 300 руб.
    Турецкий язык 2 000 руб.
    Перевод текста с турецкого языка на русский 250 руб.
    Отзывы
    Отлично выполнил свою работу, турецкий язык знает как свой родной! Исполнитель отзывчивый, доброжелательный, самое главное «адекватный» человек! Обращаюсь ещё много раз к этому человеку и всем советую!
  • Кристина
    Кристина
    469
    0
    Цены на похожие задания
    Нужно перевести небольшой текст на Турецкий 1 000 руб.
    Отзывы
    Заказал перевод на турецкий, всё сделала быстро и в срок. Работой доволен!
  • Вячеслав
    Вячеслав
    59
    1
    Цены на похожие задания
    Перевод 900 руб.
    Перевод с турецкого на русский 550 руб.
    Отзывы
    Все сделали как и договаривались. К переводу у носителей языка не возникло. Заранее спасибо за оперативность
  • Энрике
    Энрике
    568
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод текста на американский и испанский от носителя языка (строго) 1 500 руб.
    Перевод с русского на немецкий 700 руб.
    Перевод текста на грузинский язык 1 500 руб.
    Отзывы
    очень оперативная и качественная помощь в переводе текстов на английский язык!
  • Нури
    Нури
    1
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод на турецкий 2 700 руб.
    Отзывы
    Исполнитель супер! Качественно, а главное даже раньше срока сделал перевод документа на турецкий. Рекомендую.
  • Марат
    Марат
    30
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод текста с русского на турецкий 1 000 руб.
    Отзывы
    Спасибо большое Марату за оперативную помощь с переводом. Марат очень внимательный в мелочах, хорошо объясняет с точки зрения носителя языка как правильнее написать в том, или ином случае. Буду обращаться еще, спасибо большое!
  • Екатерина
    Екатерина
    65
    1
    Цены на похожие задания
    Переводчик с Английского на турецкий 2 000 руб.
    Отзывы
    Все отлично, Екатерина быстро откликнулась на задание и быстро его выполнила. Простой перевод текста с русского на английский.
  • Ирина
    Ирина
    199
    1
    Цены на похожие задания
    Нужен переводчик с английского на русский (Для Ирины) 3 000 руб.
    Перевод текста на английский язык 464 руб.
    Отзывы
    Перевод текста сделан хорошо и быстро .
  • Наталья
    Наталья
    712
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод с русского на английский 95 руб.
    Отзывы
    Очень красивый получился перевод текста на английский язык о дизайне интерьеров. Спасибо. Исполнителя рекомендую.
  • Юлия
    Юлия
    379
    0
    Цены на похожие задания
    Срочный перевод научно-технического текста на английский 1 770 руб.
    Перевести текст 3 000 руб.
    Перевод текста на английский 1 200 руб.
    Отзывы
    Оперативно выполнила перевод сложного текста
  • Анастасия
    Анастасия
    59
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод текстов на испанский язык 1 500 руб.
    Отзывы
    Потрясающее владение языком. Перевод просто гениальный. Спасибо! И в рекордные сроки
  • Екатерина
    Екатерина
    123
    0
    Цены на похожие задания
    Перевод с русского на английский 300 руб.
    Перевод текста с китайского языка 509 руб.
    Перевод на английский язык 900 руб.
    Отзывы
    Заказывал перевод технического текста. Сделано неплохо
Показать ещё
Наши преимущества

Только проверенные исполнители

Все исполнители YouDo проходят проверку администрацией сервиса, а так же имеют достоверные отзывы от других заказчиков

Быстро и удобно

Уже через несколько минут после публикации задания вы начнете получать предложения от заинтересованных переводчиков YouDo.

Разместить задание Уже размещено более
12 000 заданий

Современный рынок услуг предоставляет огромный выбор предложений от переводчиков. Занимаются ими все – от студентов-заочников до больших интернациональных компаний. Цены, соответственно, тоже очень разные. Не стоит сразу останавливаться на минимальной стоимости работы фрилансера – она может быть выполнена недобросовестно. Есть люди, которые искренне считают, что во времена сегодняшнего прогресса с любым переводом можно справиться самостоятельно, поскольку в сети представлено огромное множество различных электронных переводчиков, даже специализированных. Однако машинный перевод часто не учитывает нюансов стиля, терминов, контекста. Поэтому перевод турецкого текста на русский должен выполняться профессиональными копирайтерами, найти которых можно в сервисе Юду.

Более того, в зависимости от страны, для которой делается перевод, могут быть разные требования к оформлению документов и даже личной документации. Не зная этих особенностей, перевести турецкий текст на русский язык профессионально и качественно не получится.

Перечень услуг переводчиков

Большинство копирайтеров, работающих удаленно, предоставляют стандартный набор услуг.

Среди них:

  • перевод текстов – это может быть перевод текста на турецкий язык узких направлений (техника, юриспруденция, медицина), перевод документов, сайтов, художественной или научной литературы
  • устный перевод можно заказать при личной встрече. Он может быть как последовательным (перевод после речи оратора), так и синхронным (переводчик должен одновременно переводить и слушать). Логично, что второй вид предоставляется по более высокой цене
  • проверка перевода русского текст на турецкий язык – заказать можно при необходимости проверки перевода, который уже выполнен. Это может быть проверка его качества или внесение небольших изменений в документ
  • нотариальное заверение перевода – эта процедура довольно сложная и затратная по времени. Многие бюро предлагают перевести уже заверенные у нотариуса документы

Следует учитывать, что если количество правок достигнет 10% и более, такая работа будет считаться полноценным переводом.

Это далеко не полный перечень услуг, предоставляемый фрилансерами, которые работают удаленно, и нанять их можно в интернете. Более того, компетентные и конкурентоспособные переводчики на турецкий язык стремительно развиваются и расширяют этот список новыми предложениями (например, интернет-перевод, телефонный переводчик, перевод имен).

Преимущества услуг переводчиков

Необходимость перевести турецкий текст на русский язык может возникнуть у каждого человека, независимо от того, каким родом деятельности он занимается. В сервисе Юду вы сможете найти исполнителя для перевода русского текста на турецкий на язык или  турецкий текст на русский язык. В результате вы получите грамотную статью, отвечающую всем требованиям. А расценки на услуги вполне приемлемы. Нанять исполнителя для того, чтобы качественно перевести русский текст на турецкий язык, можно в любой день недели, включая праздники и выходные.

Помощь переводчиков, зарегистрированных в сервисе Юду, обладает рядом преимуществ, среди которых стоит отметить:

  • качественный перевод любых объемов в сжатые сроки;
  • большой опыт работы в создании качественного контента;
  • предоставление широкого диапазона услуг;
  • доступная стоимость услуг.
Получить предложения лучшие цены
от переводчиков
на сайты
Проекты категории перевод на турецкий
СМИ о нас