Светлана Д.
На YouDo с 1 июля 2015∙
Была на сайте 16 августа 2021
50 лет, Москва
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Оценка 4,93
на основе
29 заданий
выполнила
8 заданий
создала
Примеры работ
Художественный перевод текста с английского на русский язык
2 фотографии
Отзывы и резюме для англоязычных пользователей
1 фотография
Создание сайтов, наполнение их контентом на русском и английском языках
3 фотографии
Перевод юридических документов
7 фотографий
Русско-английский перевод инструкции по эксплуатации телефонной станции Midistar Flash (272 страницы)
11 фотографий
Эссе на английском языке "Анализ развития малого бизнеса в Америке в 20-21 в." (20 страниц)
2 фотографии
Виды выполняемых работ
Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 28 заданий
Что-то другое 1 задание
Услуги переводчика нет заданий
Ремонт транспорта
Техническое обслуживание автомобиля нет заданий
Диагностика и ремонт двигателя, КПП и ходовой части нет заданий
Обслуживание системы кондиционирования нет заданий
Репетиторы и обучение
Русский язык и литература нет заданий
Английский язык нет заданий
Французский язык нет заданий
Средняя оценка 4.9
30 отзывовСначала показывать
Положительные (30)
Отрицательные (0)
3 апреля 2016
Задание «Нужно перевести мини-текст» выполнено
Excellent.15 марта 2016
Задание «Перевод с английского на русский» выполнено
Быстрый и качественный перевод текста! Рекомендую!2 марта 2016
Задание «Перевод письменной работы на английский язык» выполнено
Очень ответственный исполнитель. Хорошо разбирается в профессиональной лексике. 26 февраля 2016
Задание «Сделать перевод эссе (3 листа А4 печатного текста) с русского на английский язык» выполнено
Отличный исполнитель, очень приятно иметь дело с такими людьми :) 10 февраля 2016
Задание «Составить письмо партнерам по бизнесу на деловом английском языке» выполнено
Светлана все сделала качественно, быстро и самое главное, сама очень вежливая!!9 февраля 2016
Задание «Сделать автобиографию на английском языке» выполнено
Все, хорошо. Спасибо)) рекомендую!!!6 февраля 2016
Задание «Перевод (качественный) текста с англ. на русск» выполнено
Отлично выполненный перевод. Спасибо огромное! Рекомендую! 5 февраля 2016
Задание «Помочь с созданием резюме на английском языке» выполнено
Очень довольна. Всем советую.26 января 2016
Задание «Перевод на англ язык двух медицинских документов» выполнено
Не ожидала, что работа будет ТАК оперативно и профессионально выполнена! Обязательно буду обращаться еще! Спасибо огромное, Светлана! 23 января 2016
Задание «Перевод с английского на русский язык» выполнено
быстро и ОЧЕНЬ качественно! 23 января 2016
Задание «Перевести текст на английский» выполнено
Все рекоммендую !
Быстро в срок и очень помогли!
Спасибо !22 января 2016
Задание «Перевод текста с русского на английский язык» выполнено
Светалана - отличный, профессиональный и опытный переводчик английского языка. Качество перевода предвосхитило все ожидания.22 декабря 2015
Задание «Написать тексты на английском языке» выполнено
Все понравилось, работа выполнена в срок и качественно.13 декабря 2015
Задание «Перевести 2 документа» выполнено
отличный перевод10 декабря 2015
Задание «Перевод презентации на двух листах формата А4» выполнено
Светлана - МОЛОДЕЦ!!! Быстро, качественно. 24 ноября 2015
Задание «Перевод научной статьи с английского на русский» выполнено
Все отлично, перевод сделан вовремя и качественно.18 ноября 2015
Задание «Перевести с русского на английский (PowerPoint)» выполнено
Светлана обладает высоким уровнем профессионализма. Выполнила задание раньше срока, подробно ответила на вопросы. Настоятельно рекомендую.8 ноября 2015
Задание «Сделать рерайт научной статьи на английском» выполнено
Очень рад сотрудничеству со Светланой. 1 ноября 2015
Задание «Перевести на англ. текст презентации » выполнено
Технический перевод с русского на английский,не самая сильная сторона данного фрилансера.
Но тем не менее, желаю успехов Светлане в дальнейшем.18 октября 2015
Задание «Проверить резюме на английском» выполнено
Все отлично, спасибо!1 октября 2015
Задание «Перевести и сделать рерайтинг 7 раз» выполнено
Светлана просто молодец. Все супер при таких то сроках.24 сентября 2015
Задание «Перевести научно-публицистический текст с русского на английский» выполнено
Светлана отлично и в срок справилась с переводом технического текста! Даже сложная профильная терминология была переведена верно! Спасибо!5 сентября 2015
Задание «Перевести технический текст с Русского на Английский» выполнено
быстро и качественно, спасибо большое Светлане за помощь2 сентября 2015
Задание «Ответить на вопросы про Шанель по английски» выполнено
С заданием справилась раньше срока. Всем рекомендую!2 сентября 2015
Задание «Подогнать 10 интервью на английском языке про Шанель и люкс под новые вопросы» выполнено
Замечательный исполнитель!
Все выполнила четко и оперативно! Спасибо!27 августа 2015
Задание «Составить презентацию на английском языке» выполнено
Спасибо за отличный перевод. 23 августа 2015
Задание «Перевод презентации PDF (хим.био, нефть, газ) 60 слайдов. Текста мало» выполнено
Светлана, поистине замечательный человек и идеальный исполнитель) Очень ответственна, точна, профессионал своего дела. Все делает четко, быстро, предельно внимательно и в соответствии со сроками.
Очень рекомендую для сотрудничества по переводам. Буду и дальше работать с этой чудесной девушкой)16 августа 2015
Задание «Статья на английском по отделке зданий» выполнено
Светлана очень профессионально выполнила задание, было приятно поработать. Еще раз большое спасибо за помощь!20 июля 2015
Задание «Передать посылку с путешественником / Москва-Лондон» не выполнено
Задание, увы, потеряло свою актуальность и помощь Светланы не потребовалась. Но я все же не могу не поблагодарить её за искреннее желание помочь!
СПАСИБО!
Желаю Вам всего самого доброго!14 июля 2015
Задание «Проверка качества перевода резюме на английский» выполнено
Светлана вежлива и компетентна в той задаче, которую я ей поручил. Два раза перепроверила, прежде чем отправлять мне.
Друзья, чем лучше ставите задачу, тем лучше получите результат.