Hi! My name is Alex A. Ryans and I AM A NATIVE SPEAKER of ENGLISH (USA) AND RUSSIAN languages. * * * * * I am fortunate to have had an opportunity to live, study, and work both in the United States and Russia throughout my life, as well as other countries around the globe. As a result, I have gained valuable experience in the areas of translating, interpreting, and teaching English. Being an advanced computer user also enables me to execute assigned projects promptly and efficiently. I always find a fresh perspective and something to learn in whatever project I may be working on which makes my work enjoyable. I look forward to the opportunity to help you with anything relevant. [ RUSSIAN ] Добрый день! Меня зовут Алекс А Райанс и я являюсь носителем Английского (США) и Русского языков. Живя, учась и работая в течении долгого времени в США и России, а также в других уголках мира, мне удалось набраться опыта в области преподавания и переводов. А будучи продвинутым компьютерным пользователем и имея излишек свободного времени в настоящий момент, я выполняю задания быстро и эффективно! Это также своего рода развлечение и удовольствие, поскольку я берусь только за задания, которые мне интересны. Буду рад возможности помочь вам! >>>> INTERPRETING and EDITING <<<< I’m happy to assist you in translating a wide range of texts from both Russian-to-English and English-to-Russian. I provide QUALITY translations of all kinds. I have a degree in international law that enables me to effectively translate both legal and non-legal documents. Some of my experience includes translating legal, medical, and financial documents, scientific articles, applications, advertisements, media, movies, essays, and books, and personal correspondence. ENGLISH TEACHER I am a professional English teacher with over 8 years of experience teaching in Russia, Spain, and some other European countries. In my teaching, I actively use communicative approach providing both individual and group ESL (English as a Second Language) classes to those interested in learning and improving their command of English. I am ready to prepare you for international exams such as TOEFL, IELTS as well as for a JOB or COLLEGE INTERVIEW Please note: a going rate for an hour of a Native English speaker with my qualification is 4000 RUB\HR. However, I am ready to provide significant discounts (As I have done on multiple occasions) to YOUDO users since completing tasks constitutes a part-time and fun activity which I engage in while I have some spare time. * * * ASSISTING IN APPLYING for US and European VISAS : filling out various application forms, preparing relevant documents. Previously, I have been DIRECTLY involved with such preparation & reviewing in the course of work at a foreign consulate\embassy in Russia. This enables me to apply the first-hand experience acquired at the time guaranteeing QUALITY and ACCURACY. Education: - a degree in international law (University of Maryland,USA; MSAL Moscow)) - TEFL certificate
Верификация пройдена 24.03.2017 г.