Игорь Решетов

Добрый день!

Меня зовут Игорь (но я предпочитаю, чтобы меня называли Егор).

Образование: юрист-международник, журналист.

Профессиональная расшифровка аудио- и видеоматериалов. Оцифровка книг, периодических и продолжающихся изданий. Копирайтинг. Написание статей. Перевод с английского, французского, шведского, датского и сербохорватского языков на русский. С русского на английский, французский и сербохорватский.

4 причины выбрать меня в качестве исполнителя:
1. Ответственность
Всю работу выполняю сам, за качество отвечаю своей головой. Не перенаправляю задания другим исполнителям по более низкой цене и не работаю ни с кем в команде. 

2. Качество.
Я не пользуюсь машинным переводом и программными средствами транскрибации, средствами распознавания (за исключением ситуаций, когда это необходимо). Несколько раз проверяю готовый текст на грамматику, пунктуацию и орфографию. Также всегда проверяю терминологию и имена собственные на правописание в Интернете или при консультации с заказчиком. Мне можно доверить любые, даже самые сложные на ваш взгляд темы: биохимия, медицина, энергетика, экономика, космонавтика, юриспруденция и прочие.

3. Умение работать с эстетической составляющей текста
Читать текст и работать с ним будет максимально удобно: выберу шрифт, стилистику оформления, при необходимости расставлю тайм-коды, уберу слова-паразиты, без труда "сменю регистр" и стиль речи, и так далее. Если же у Вас существуют свои определенные требования, выполню точно согласно техническому заданию. 

4. Оперативность.
Высокая скорость печати (300-350 знаков в минуту) позволяет брать даже самые срочные заказы. 

Мои расценки:
Копирайт/рерайт/написание статей - 400 руб./1000 знаков текста, в случае долговременного сотрудничества возможны скидки.
Редактура, корректура, перевод (английский, французский, датский, шведский, сербский) - по согласованию
Расшифровка монолога, вебинара, лекции (без вопросов из зала) - от 12 рублей.
Расшифровка интервью, диалога двух людей, лекции (с вопросами из зала) - от 18 рублей.
Расшифровка беседы трех и более человек, конференция, круглый стол, фокус-группа, судебное заседание - от 20 рублей.
Сканирование книг - от 4 рублей за книжный разворот (итоговая стоимость зависит от типа переплета, ветхости книги и срочности задания, а также - дополнительных услуг (распознавание, вычитка (русский, английский, французский, шведский, датский, сербохорватский), создание электронных книг, оглавлений, расстановка сносок и ссылок).
Набор текста, перевод, подготовка статей, написание статей для Википедии - цена договорная.
Окончательная стоимость зависит от срочности задания, объемов и дополнительных услуг (литературная обработка, добавление слайдов презентации, расстановка временных меток).