Фриланс биржа
удаленной работы
Услуги фрилансеров
Хотите найти надежного фрилансера по разумной цене?
  1. Разместите задание
  2. Проверенные фрилансеры предложат свои услуги
  3. Выберите лучшего исполнителя по отзывам или цене
Разместите задание и узнайте цены
Сайты под ключ WEB-Дизайн Программирование Верстка Администрирование сервера Поддержка сайтов Разработка контента Дизайн и полиграфия Маркетинг и реклама
Сейчас на сайте
889 просмотров профиля

Здравствуйте, меня зовут Анастасия

Выполнила 28 заданий, создала 2 задания
Средняя оценка: 5,0
(29 отзывов)
На 1779 месте в рейтинге исполнителей YouDo
100

Обо мне

Меня зовут Анастасия. 23 года. Профессиональный переводчик. Первое образование — реклама и PR. Окончила факультет непрерывного образования МГЛУ по специальности "Синхронный переводчик". Владею грамотной русской речью, а также корректным правописанием в русском языке. Английский язык — письменный и разговорный — C1 (продвинутый уровень). Тематика переводов: юриспруденция, финансы, экономика, публицистика, реклама, маркетинг, IT, общественно-политический, художественный перевод. Выполняю корректорскую правку научных статей и художественных произведений. Опыт перевода и корректуры — 2 года. Есть опыт работы маркетологом — 1 год. При заказе перевода текста Вы сможете получить: - Выполнение перевода с английского языка на русский или с русского на английский без использования гугл-переводчика, но с использованием специализированных словарей узкой тематики, а также онлайн-словарей широкого профиля (Cambridge, Macmillan,Merriam-Webster, etc.) - Сдача работы в нужный срок, даже если дедлайн был вчера. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. - Консультация по любым возникающим вопросам (как в рамках использования Youdo, так и в рамках самого перевода) - Качественный перевод от дипломированного специалиста. При заказе корректуры текста Вы сможете получить: - Исправление опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок, повторов, однокоренных слов в одном предложении, согласование времен, рода, лица и числа. - Сдача работы в нужный срок, даже если дедлайн был вчера - Консультация по любым возникающим вопросам (как в рамках использования Youdo, так и в рамках самой корректировки) - Корректорские услуги в режиме правок с полным описанием всех исправленных ошибок/недочетов. Стоимость работы зависит от объема и тематики текста. Выполненные мной переводы 2017-2019 гг. с англ. на рус. яз и рус. яз. на англ. Вы можете посмотреть в альбоме с примерами работ.

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (128 место в рейтинге категории ( в г. Москва), выполнено 28 заданий)
    • Работа с текстом, копирайтинг, переводы
    • Поиск и обработка информации
    • Работа в Excel, Power Point и т.д.
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
  • Репетиторы и обучение (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Английский язык
Средняя оценка: 5.00
(29 отзывов)
Качество
Вежливость
Цена
Отзывы +29
  • Изабелла Г.
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректировать текст»
    Спасибо за работу
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виола К.
    Отзывы: 37 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Все прекрасно. Спасибо Анастасии за оперативно и профессионально выполненное задание, очень приятный опыт сотрудничества.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Вера П.
    Отзывы: 31 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с английского на русский»
    Анастасия - прекрасная исполнительница, ответственная и надежная. перевод был выполнен качественно и раньше срока. спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Вера П.
    Отзывы: 31 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с английского на русский»
    задание выполнено качественно и в срок. Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Настя
    Отзывы: 10 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    спасибо! всё хорошо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Антон
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректировка текста»
    Супер! Проект был выполнен в срок, все требования были исполнены! Наилучшие рекомендации! =)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Инна Щ.
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректор»
    Все хорошо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Татьяна К.
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Редактура текста»
    Качественная редакторская работа
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Татьяна К.
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Редактура текста»
    Отличная работа, исполнитель сделала даже чуть больше, чем я ожидала. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    Хочу поблагодарить Анастасию за быстрое и качественное выполнение перевода. Особая благодарность за сохранение формата.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести с английского на русский »
    Все сделано отлично по качеству и раньше срока. Благодарю! Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия П.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Спасибо большое Анастасии. Результат - безукоризненно переведенный текст. Все идиоматические выражения соответствуют рекламному стилю. Очень качественно выполнен перевод. Работа выполнена в срок. Буду обращаться за помощью в переводе текстов в будущем только к Анастасии.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Саша К.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод презентации с русского на английский»
    Презентация была выполнена качественно и в срок. Спасибо за работу. Профессиональный переводчик.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александра К.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен перевод договора с английского на русский»
    Спасибо большое за оперативный и качественный перевод договора. Все четко. Если понадобится перевод документации, обязательно обращусь к Анастасии.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ангелина С.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректура текста»
    Спасибо Анастасии за работу. Корректура была сделана в режиме правок, что помогло увидеть все ошибки и объяснения к правкам. Очень грамотный исполнитель.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Анастасия предоставила качественный перевод до срока сдачи. Очень хорошо справилась с поставленной задачей. Все термины были переведены верно.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Максим Д.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен перевод с английского на русский»
    Перевод был выполнен качественно, а главное быстро. Очень ответственный и внимательный исполнитель. Буду рад продолжить сотрудничество при возникновении потребности в переводах.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Adriana I.
    Отзывы: 25 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Все хорошо, спасибо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна Б.
    Отзывы: 36 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Очень быстро, перевод качественный. Безукоризненно вежливая переводчик Анастасия
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Антон Я.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен перевод литературного текста»
    Очень оперативно, а главное качественно был выполнен перевод. Не зря обратился именно к Анастасии, буду иметь в виду в дальнейшем.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юля З.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести презентацию с русского на английский»
    Спасибо. Всё супер оперативно.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Dmitry S.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод договора с английского на русский»
    работа выполнена качественно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Денис Ш.
    50
    Отзывы: 58 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен перевод с русского на английский. Текст - художественный 26 000 знаков»
    Настя - прекрасный переводчик. Она идеально справилась с поставленной задачей и выполнила перевод художественного текста на 5 !
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юрий И.
    Отзывы: 34 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста»
    Спасибо) все быстро и качественно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга Н.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод делового письма на английский язык»
    Анастасия отлично выполнила задание. Перевод был сделан в соответствии с моими требованиями, прекрасная работа.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Вячеслав М.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Исправить грамматический и пунктуационные ошибки в тексте»
    Уважаемая Анастасия, Вы - супер молодец! спасибо! все отлично и очень быстро!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия В.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести резюме на английский язык»
    Спасибо Анастасии, резюме было переведено прекрасно и за короткое время! Буду рада обратится в будущем снова)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Руслан Ш.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Услуги переводчика - английский язык»
    Вины исполнителя ни в чем нет. Мне стоило указывать количество символов, а не слов.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сергей М.
    50
    Отзывы: 53 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский 3500 тыс знаков»
    Отличная работа, уже через 3 часа с момента обращения, получил готовый и качественный перевод. Буду иметь в виду и рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 19.07.2019 г.

  • 28 выполненных заданий
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Facebook Подтвержден
  • Vkontakte Подтвержден
СМИ о нас