Фриланс биржа
удаленной работы
Услуги фрилансеров
Хотите найти надежного фрилансера по разумной цене?
  1. Разместите задание
  2. Проверенные фрилансеры предложат свои услуги
  3. Выберите лучшего исполнителя по отзывам или цене
Разместите задание и узнайте цены
Сайты под ключ WEB-Дизайн Программирование Верстка Администрирование сервера Поддержка сайтов Разработка контента Дизайн и полиграфия Маркетинг и реклама
Была на сайте
1353 просмотра профиля

Здравствуйте, меня зовут Марина

Выполнила 56 заданий, создала 1 задание
Средняя оценка: 4,9
(59 отзывов)
На 987 месте в рейтинге исполнителей YouDo
50 100

Обо мне

Преподаватель и переводчик. Главный язык работы - испанский. Также работаю с английским и итальянским. Преподаю испанский как детям, так и взрослым, как начинающим уровням, так и студентам, желающим улучшить свои знания языка. Я также проходила педагогическую практику в испанской и российской школах, работала в качестве преподавателя и вожатого в лагерях Переводчик Я работала в качестве переводчика и сопровождающего на различных мероприятиях и проектах, таких как Чемпионат мира по футболу 2018, фестиваль мексиканской культуры в Сочи 2015, выставки Intercharm, Aquatherm, WorldFood и другие, была гидом и переводчиком для частных туристов из Испании, Мексики, Аргентины и Колумбии в Москве, переводила серию лекций в Дипломатической академии МИД России. Работала в качестве переводчика в Испании для компаний APS и Busqui во время переговоров и посещения фабрик по производству сыра. Проходила практику в компании AYeconomics в г. Сантьяго-де-Компостела в качестве ассистента и переводчика Образование МГИМО(У)МИД России Бакалавр со знанием двух иностранных языков (испанский и английский) 2012-2016 гг., факультет международных отношений Специальность - регионоведение (Испания) Университет г. Кадис, Испания 2015-2016 - учеба по обмену по программе "Сто стипендий мобильности для стран постсоветского пространства" Факультет философии и словесности МПГУ Магистр 2016-2018 гг., институт социально-гуманитарного образования Специальность - педагогическое образование Университет CEU Cardenal Herrera, г.Валенсия, Испания 2018 - учеба по стипендиальной программе Erasmus+ Факультет гуманитарного образования Университет г.Кадис, Испания Universidad de Cádiz 2018-2019 - Эксперт в области испанского языка для специальных целей и специализированного перевода

Виды выполняемых работ

  • Репетиторы и обучение (60 место в рейтинге категории ( в г. Москва), выполнено 22 задания)
    • Испанский язык
    • Английский язык
    • Помощь студентам
    • Что-то другое
    • Русский язык и литература
  • Виртуальный помощник (169 место в рейтинге категории ( в г. Москва), выполнено 32 задания)
    • Работа с текстом, копирайтинг, переводы
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
    • Что-то другое
  • Дизайн (536 место в рейтинге категории ( в г. Москва), выполнено 1 задание)
    • Что-то другое
  • Ремонт и строительство (выполнено 1 задание)
    • Что-то другое
Средняя оценка: 4.88
(59 отзывов)
Качество
Вежливость
Цена
Отзывы +58 -1
  • Виктория П.
    Отзывы: 14 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на испанский»
    Отлично оперативно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужно сделать упражнение на испанском,перевести выражения»
    Все четко,быстро было сделано 😍😍очень. Приятная девушка ,советую выбирать ее
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Егор Ф.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать задание по испанскому»
    Всё отлично, четкая коммуникация, задание выполнено качественно и в срок.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Лия
    Отзывы: 13 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать домашнее задание»
    Не в первый раз на высоте! Очень качественная полная работа, как всегда 100/100. Очень рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Вера С.
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Контрольная по итальянскому языку»
    Невероятно оперативно было выполнена работа! Если нужна помощь с итальянским - обращайтесь к этому исполнителю)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр Н.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать несколько тестов на английском»
    Девушка сделала быстро 5 объемных тестов, была всегда Online, ни одной задержки.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Таня М.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод небольшого текста в Trados»
    Спасибо за работу)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Николай П.
    Отзывы: 68 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст»
    Все хорошо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр Ш.
    Отзывы: 72 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Купить и доставить заказ»
    Исполнитель допустил не критические ошибки
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дарья А.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать тест по испанскому языку»
    Прекрасная Марина, сделала мне удаленно тест, и получили мы отличный балл! спасибо большое!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юлия
    Отзывы: 16 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод небольшого научно-технического текста с русского на испанский»
    Марина выполнила задание четко в срок и по качеству перевода тоже вопросов нет. Большое спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алира
    Отзывы: 52 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Решить работу по итальянскому»
    Огромное спасибо исполнителю, буквально за час контрольная работа по итальянскому была решена! Вы невероятно помогли и ,на самом деле, спасли, когда мы уже и не надеялись :))) Всем рекомендую данного исполнителя и искренне надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алиса
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на испанский»
    Все на высшем уровне!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Максим К.
    Отзывы: 6 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать эссе на испанском языке, уровень не ниже В2. Эссе на 1-2 страницы, 12 шрифта. Тему и требования отправлю исполнителю»
    В целом все хорошо, небольшие задержки, но терпимо. Само задание выполнено хорошо, рекомендую, как исполнителя.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александра И.
    Отзывы: 21 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать задание по испанскому»
    Спасибо большое!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Гузель В.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на испанский»
    Вины исполнителя нет, отпала необходимость в документе.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр С.
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с русского на испанский»
    Затянула, но доделала))) Причина была уважительной так что все норм
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Татьяна В.
    Отзывы: 60 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Найти книги на испанском языке по определенной юридической тематике»
    Хотя задание было несрочным (я указала, что подобрать литературу нужно за 7-10 дней, даже через 2 недели я ничего не получила). В чате Марина не отвечает. Я так и не поняла, почему задание не было выполнено. Изначально возлагала на Марину большие надежды, так как она указала, что живет в Испании и сможет наилучшим образом подобрать испанские книги. Очень жаль.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ксения К.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с испанского на русский»
    Марина качественно выполнила перевод, но немного задержала по срокам. Благодарю!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елизавета Ц.
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Поднять уровень Испанского»
    Марина замечательный преподаватель , внимательно прислушивается к просьбам и сомнениям, а также она замечательный собеседник! После урока как после похода к психологу:)))
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна С.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Репетитор по испанскому языку»
    Марина очень милая :) Отлично объясняет, даёт интересные задания и с ней приятно общаться 👍
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Эрик К.
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Русско-испанский устный перевод ZOOM-переговоров RUS 🇷🇺 ESP 🇪🇸»
    Просто идеально!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей Л.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод презентации с русского на испанский»
    Прекрасный исполнитель. Очень пунктуальный и ответственный. Приятно иметь дело. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина Б.
    Отзывы: 10 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Репетитор по испанскому языку»
    Задание было выполнено замечательно. Исполнитель свободно владеет испанским языком. Всем рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Vitaly
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с испанского на русский»
    Очень оперативно Марина сделала перевод видео, с тайм кодами. Доволен и качеством перевода👍
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина П.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Помочь с тестом испанский язык»
    Быстро! Своевременно! Отлично)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сабина К.
    Отзывы: 15 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Задание по Rebecca»
    Исполнитель выполнил качественно работу!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Лия
    Отзывы: 13 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать кр по Imperativo y Subjuntivo»
    Выполнено быстро, с учетом всех внутренних требований документа, работой безумно довольна, спасибо! Очень рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Максим А.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на испанский»
    Марина выполнила работу хорошо. Пошла на встречу и согласилась вставить текст в нашу разметку.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Максим
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Переводчик с испанского на русский»
    Все отлично. Марина справилась с переводом и помогла
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить задания по испанскому»
    Все сделали качественно и быстро! Советую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Беспалов М.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с английского на испанский»
    Перевод выполнен отлично
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Софья Ф.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Помощь с кр по испанскому языку»
    Все прошло отлично! Владение языком просто превосходное, завидую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга Ю.
    Отзывы: 45 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать испанский»
    Огромное спасибо! Очень оперативно и четко. Приятно было иметь дело!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Лиана П.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Контрольная по испанскому»
    Марина - прекрасный исполнитель! очень пунктуальная, ответственная. Несмотря на всю относительную "глупость" моего задания, она мне помогла, во всем разобралась, за что ей огромное спасибо) очень рекомендую Марину)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Влада
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить контрольную работу по испанскому языку 5 класс. Срочно»
    Не первый раз с Мариной. Все отлично
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод для игры с русского на испанский»
    Все хорошо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Женя
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Репетитор по испанскому языку»
    Договорились быстро. Прошло хорошо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна М.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Переписать 10 статей о вине»
    Все прекрасно, спасибо Марина
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юлия
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровка интервью испанский язык»
    Спасибо Марине за перевод. Было легко и приятно коммуницировать
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сергей П.
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на испанский»
    Прекрасный исполнитель! Великолепная работа!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Тимур
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Испанский язык»
    Спасибо! Все отлично!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина И.
    400
    Отзывы: 710 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Переводчик с рус на испанский 2 стр»
    Все супер спасибо!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина К.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с английского на испанский»
    Все отлично.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Андрей
    Отзывы: 20 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Интервью об опыте обучения или работы за границей»
    Спасибо большое за детальную информацию!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Dl
    Отзывы: 18 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать задание по испанскому»
    Все сделанно, с учетом задания! Супер
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Михаил П.
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста на испанский и португальский»
    да все ок !!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия П.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Озвучить видеоролики на испанском женским голосом»
    Задание выполнено хорошо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Влада
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить контрольную работу по испанскому языку 5 класс. Срочно»
    Марина очень быстро все сделала. В общении приятная. Организация совместной работы на отлично.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений М.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текстов на испанский язык»
    Выполнено в срок.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 14.09.2019 г.

  • 56 выполненных заданий
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Facebook Подтвержден
  • Google Подтвержден
СМИ о нас