Карина Герасимова

Делаю переводы с русского языка на английский и с английского на русский различного объема, тематики и сложности. Готова выполнить небольшой тестовый перевод перед выбором меня в качестве исполнителя.

Закончила Государственный Университет Управления с красным дипломом. Опыт работы 5 лет в Московском Аэропорту Домодедово в сфере клиентского сервиса. 

У меня грамотный русский язык и хорошие навыки работы с текстами. 
Всю жизнь учу и постоянно совершенствую знания английского языка. На данный момент у меня уверенный разговорный уровень Upper intermediate, который стремлюсь поднять до Advanced. Регулярно практикуюсь в общении с носителями языка из Америки. Читаю литературу в оригинале на английском. 
В работе часто  занималась переводами текстов с русского на английский и наоборот.  Качество перевода высокое, на работе меня всегда хвалили. Имею навыки деловой переписки как на русском, так и на английском. 

Личные качества: ответственность, исполнительность, внимание к деталям, коммуникабельность, клиентоориентированность

Буду рада помочь с переводами текстов! Гарантирую, вы останетесь довольны качеством! Никакого Google переводчика, только грамотный английский язык.