Войти

Алия Донская

На YouDo с 22 июля 2020∙
Была на сайте 19 декабря 2023
44 года, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Оценка 5
на основе
9 заданий
выполнила
12 заданий
создала
Перевожу с английского на русский и обратно деловые и научные тексты, расшифровываю видео, возможен последовательный перевод. Уровень Advanced.

Я работала в международных корпорациях 3M, Panasonic, ездила по командировкам в Европу и США, училась в Бельгии. Знаю бизнес-специфику, в т.ч. ИТ терминологию. 

Сейчас учусь в магистратуре РГГУ на факультете Психологии. Особенно буду рада поработать с психологическими текстами и видео.
Примеры работ
Рекомендательное письмо от 3М Россия
Рекомендательное письмо от 3М Россия
1 фотография
Мое резюме на английском
Мое резюме на английском
1 фотография

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 5 заданий
Поиск и обработка информации 3 задания
Расшифровка аудио- и видеозаписей 1 задание
Юридическая и бухгалтерская помощь
Бухгалтерские услуги нет заданий
Фото, видео и аудио
Запись аудио нет заданий
Средняя оценка 5.0
12 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (9)
Отрицательные (0)
12 марта 2021
Задание «Написать эссе на основе рассказа Ллойда Биггла-младшего» выполнено
Очень быстро выполнила задание.Вежлива,легко общаться,на все дополнительные вопросы дала подробные разъяснения.Рекомендую.
Заказчик Мария
5 января 2021
Задание «Составить список мероприятий в Москве до 11.01.21г» выполнено
Очень рекомендую к сотрудничеству! Быстро, качественно, професиионально
Заказчик Юлия М.
4 января 2021
Задание «Написание текстов на английском языке» выполнено
Алия оправдала ожидания на 100 %. Отлично и оперативно выполнила задание
Заказчик Борис Р.
2 января 2021
Задание «Перевести видео в текст» выполнено
Алия выполнила все качественно  и быстро. Проблем не возникло!
Заказчик Виктория З.
1 января 2021
Задание «Сделать реферирование 2-х текстов на английском по текстам» выполнено
Все сделано в срок. Замечаний нет. Пунктуально и качественно, выполнение работы очень понравилось!
Заказчик Настя Б.
1 января 2021
Задание «Написать individual course report» выполнено
Отличная работа
Заказчик Ева
1 сентября 2020
Задание «Провести конкурентный анализ» выполнено
Алия не просто выполнила, а блестяще выполнила задание. В срок, внимательно, детально! Я восхищена, честно. Не ожидала здесь найти настолько профессиональных и качественных исполнителей. Спасибо!!
Заказчик Ольга В.
31 августа 2020
Задание «Найти факультет психологии» выполнено
Алия отлично помогла в решении задачи, подошла ответственно и грамотно, рекомендую на 100%
Заказчик Юрий М.
15 августа 2020
Задание «Перевод учебника по психологии» выполнено
Алия очень тщательный, аккуратный и пунктуальный человек. Она оперативно сделала расшифровку непростой английской лекции на психологическую тематику. Там было много терминов и специфической лексики.  А потом по этим материалам сделала 20 текстов для постов в фэйсбуке. Там нужна была редактура и литературный английский язык. Алия очень хорошо справилась с заданием! Рекомендую )
Заказчик Юлия М.