Фриланс биржа
удаленной работы
Услуги фрилансеров
Хотите найти надежного фрилансера по разумной цене?
  1. Разместите задание
  2. Проверенные фрилансеры предложат свои услуги
  3. Выберите лучшего исполнителя по отзывам или цене
Разместите задание и узнайте цены
Сайты под ключ WEB-Дизайн Программирование Верстка Администрирование сервера Поддержка сайтов Разработка контента Дизайн и полиграфия Маркетинг и реклама

Скорректировать перевод резюме с русского на английский. Upper intermediate. Опыт перевода резюме обязателен, владение бизнес лексикой

1000 руб.
Есть резюме на русском: - 2 страницы - много спец. лексики (маркетинг, ИТ). Сделал корявый перевод на английский, спец лексику всю перевёл. Нужно: - строго 24.04 - исправить всё, что коряво переведено и написать нормально - продемонстрировать знание бизнес-лексики на уровне upper intermediate - читать будут не носители - форматировать текст и наводить красоту со шрифтами/ выделениями не нужно. Нужен только текст. Для работы вышлю в формате *.doc варианты на русском и корявом английском. Вышлю к 13:00 примерно (после выбора исполнителя).
  • Создано
Когда: , 22:00
Создайте такое же задание Если хотите получить
подобную услугу

Отзывы
Рейтинг: 5 - 2 2 отзыва

  • 50
    Отзывы: 79 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Скорректировать перевод резюме с русского на английский. Upper intermediate. Опыт перевода резюме обязателен, владение бизнес лексикой»  
    Илья, прекрасный и внимательный, вдумчивый и деликатный заказчик. Задание четко поставлены, комментарии просто и четко сформулированы. Рекомендую Илью в качестве надежного заказчика
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 13 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «Скорректировать перевод резюме с русского на английский. Upper intermediate. Опыт перевода резюме обязателен, владение бизнес лексикой»  
    Надежда перевела с скорректировала резюме, учла все пожелания, уточняла не очевидные вещи, разобралась в специфике должности, предложила дополнения для роста стоимости в глазах работодателя. Качественно, ОЧЕНЬ оперативно, без лишней головной боли, с чёткой ориентацией на задачу и заказчика. Рекомендую обращаться к Надежде.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Комментарии

Кристина З.

Похожие задания

Другие задания в категории "Виртуальный помощник"

Последние добавленные задания
  • 4 000 руб

    Отрисовать в автокаде рисунки

    Нужно отрисовать в автокаде чертёж помещения площадь 150 кВ.м. С мебелью (указанной на рисунке) С указанием размеров. И такой же без мебели. Перевести в формат пдф для просмотра без программы Автокад,...

    User

  • Цена договорная

    Создать фирменный стиль

    Необходимо разработать логотип и фирменный стиль для бренда детской одежды (комбинезоны, костюмчики, оверсайз худи). Идея всего стиля будет связана с животными. Хочется что-то милое и стильное) Что нам...

    Марина Б.

  • Цена договорная

    Разработка дизайнов и проектов дорожных сумок и рюкзаков...

    Необходим специалист по разработке дизайна и макета сумок и рюкзаков. имеется фото сумки и рюкзака над которыми необходимо поработать и изменить . Разработать удаленно.

    Олег И.

  • Цена договорная

    Печатник шелкограф

    Печать тиражей: коробок, пакетов и т.д. Работа сдельная/почасовая. Опыт работы от 3-х лет обязателен.

    Джульетта

  • Цена договорная

    Визуализировать текстовый документ

    Преобразовать и структурировать англоязычный текстовый документ в диаграммы (4). Действия расписаны и структурированы в Miro.

    Yulia R.

Заказчик
Илья

Отзывы: 13
Разделы сайта
Вакансии для фрилансеров
Наш сервис помогает находить клиентов, которым требуются различные фриланс-услуги.
Отзывы наших клиентов
Павел Т.
«Всё отлично, Роман! Продолжим сотрудничество)»
Stan K.
«отлично все!»
Алексей Р.
«Все отлично!»
Julia S.
«Спасибо!»
СМИ о нас