Фриланс биржа
удаленной работы
Услуги фрилансеров
Хотите найти надежного фрилансера по разумной цене?
  1. Разместите задание
  2. Проверенные фрилансеры предложат свои услуги
  3. Выберите лучшего исполнителя по отзывам или цене
Разместите задание и узнайте цены
Сайты под ключ WEB-Дизайн Программирование Верстка Администрирование сервера Поддержка сайтов Разработка контента Дизайн и полиграфия Маркетинг и реклама

Перевести текст с немецкого на русский

900 руб.
Нужно до 15:00 дня завтрашнего дня перевести текст с немецкого на русский. Объем перевода около 6800 печатных знаков (около 3 страниц 14 шрифтом). Тематика - экономика, менеджмент, бизнес, IT.Терминология есть, но не очень много. Текст состоит из ужу переведенных кусков (отмечено зеленым цветом) и непереведенного текста. Зеленые куски Вам могут послужить неким ориентиром по терминологии и тематике. Пример непереведенного текста: "Aber auch verschiedene Beratungsfirmen bzw. Analysefirmen, die ERP-Systeme vertreiben, installieren und optimieren, gleiten meist in eine (oft unbegründete) Euphorie, wenn es um die unternehmerischen Vorteile und das Können dieser Systeme geht. " Перевод делается на проверку в ВУЗ, допуск к экзамену. Халява не пройдет, но и идеального суперпрофессионализма не требуется. Можно консультироваться со мной по содержанию, процессу перевода, терминологии. Мне самому просто лень это дальше переводить :)
  • Создано
Когда: , 15:00
Создайте такое же задание Если хотите получить
подобную услугу

Отзывы
Рейтинг: 4.8 - 2 2 отзыва

  • Отзывы: 6 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Перевести текст с немецкого на русский»  
    Хорошее задание и адекватный автор. Спасибо!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 42 1 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «Перевести текст с немецкого на русский»  
    Местами перевод у тебя кривой :) Но ниче, помог.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Комментарии

Станислав Г.

Похожие задания

Другие задания в категории "Виртуальный помощник"

  • Нужно до 15:00 дня завтрашнего дня перевести текст с немецкого на русский. Объем перевода около 6800 печатных знаков (около 3 страниц 14 шрифтом). Тематика...
    Денис В. 1200 руб
  • Готовлю девушке сюрприз, связанный с количеством дней, которое мы встречаемся вместе. Собираю "случайных" людей, которые будут говорить встречать...
    Александр С. 50 руб
  • Необходимо для перегородки в ванной комнате: 1. Найти производителя и модель крепления стекла по картинке — это рисовали дизайнеры, которые в своих работах...
    Дарья Б. 400 руб
  • <span>Нужно написать статью и найти к ней изображения. Тематика: садовая техника и строительное оборудование( бензо электроинструмент). Объем каждой...
    Гарик Ш. Цена договорная
  • Готовлю девушке сюрприз, связанный с количеством дней, которое мы встречаемся вместе. Собираю "случайных" людей, которые будут говорить встречать...
    Александр С. 100 руб
  • Найти форумы (50%), группы(25%) паблики (25%) где можно разместить объявление о продаже смартфонов или аксессуаров к ним. Форумы должны быть исключительно...
    Евгений П. 1500 руб
Последние добавленные задания
  • 2 000 руб

    Нужен дизайн-проект квартиры

    В квартире нет особого ремонта,нужно приобрести необходимую мебель с учётом,что ремонт в ближайшее время планируется

    Павлова А.

  • Цена договорная

    Создать чат-бота Whatsapp

    Простой бот для рассылки сотрудникам и сбора обратной связи.

    Дмитрий С.

  • Цена договорная

    3d визуализация

    Нужно отрисовать 1 модель стула в разных интерьерах. Фотографии нужны для продажи мебели через инстаграмм.

    Дмитрий Н.

  • Цена договорная

    Разработать логотип, фон

    Фон, логотип, визитка для кабинета эстетической косметологии

    Евгения Р.

  • Цена договорная

    Нужен дизайнер. Сделать макет пакета ,

    Необходимо сделать макет для печати. Есть готовый логотип.

    Константин Д.

Заказчик
Денис В.

33 года

Отзывы: 42 1
Разделы сайта
Вакансии для фрилансеров
Наш сервис помогает находить клиентов, которым требуются различные фриланс-услуги.
Отзывы наших клиентов
Svetlana R.
«Все Ok»
Илья О.
«Спасибо!»
Юрий С.
«Прекрасный исполнитель»
Mikhail M.
«Спасибо за помощь. Буду рад продолжить сотрудничество )»
СМИ о нас